The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The young women took their seats in the stage; there were no other
passengers except two old peasants, at whom they made faces all the way,
because they detected an unpleasant odor about them. At last they
arrived at Montfermeil, and, Virginie having inquired where Denise
lived, they were directed to the path where the girl discovered them.
"My dear love," said Cézarine, "I don't thee the ruthtic roof that
thelterth your young friend, and I am beginning to be doothid hungry."
"Wait, it must be close by."
"What a lovely morning! If that ungrateful Théodore had only come with
uth!"
"Yes, to eat up your hundred and fifteen sous in one meal! Dieu! what a
fool you are to go wild like this over a man who ruins you! Let's go on
a little farther."
"My dear, it'th too much for me; it'th no uthe for me to thay: 'I mutht
forget him!'"
"I'll sing it for you, if you want; perhaps that will have more effect
on you."
"Ah! he hath thuch lovely whithkerth. It wath hith whithkerth that
fathinated me firtht."
"You ought to have had them made into a cravat."
"You're alwayth joking. How lucky you are, Virginie! you don't know what
a violent pathion ith."
"The deuce I don't! I've had more of 'em than you have!--Oh! see that
pretty little house, and the farm--That must certainly be the place."
"I don't believe your village girl livth in thuch a nithe houthe."
"Why not, pray? If you had seen the plump chickens she brought Auguste,
you wouldn't be surprised."
The appearance of Denise put an end to their uncertainty. The girl ran
to meet Virginie, kissed her, and made a respectful curtsy to Cézarine,
who cried:
"What! ith thith your young village girl? How pretty she ith! The
deuthe! what a pretty fathe! Ah! I'm very glad now that Théodore didn't
come!"
Virginie trod on Cézarine's foot, as a hint to her to be quiet, and said
to Denise:
"I haven't forgotten you, you see, my dear; I have come to see you
without ceremony, and brought my cousin with me. We don't put you out of
the way, do we?"
"Oh, no, madame! on the contrary, I am very glad. It's very kind of you
to come. My aunt will be delighted to see you--and madame too."
"Will you let me kith you, my child?" said Cézarine.
"Yes, madame, with pleasure. But come--come into the house. You may not
have dined yet?"
"Well, hardly, my dear; all I've had ith a little piece of thauthage
when I got up."
"Yes," said Virginie, treading on Cézarine's foot again, "my cousin and
I have begun to realize that fresh air sharpens the appetite. But we're
going to the inn----"
"Oh! I hope that you'll stay with us, madame. It would be very unkind of
you to refuse."
"Dieu! how pretty the ith! the hath Théodore's nothe."
"We accept, my dear Denise, so long as it won't put you out. Besides,
the merest trifles from people one likes always give more pleasure--than
the dainty dishes one mightn't find somewhere else----"
Denise's only reply was to run ahead to tell her aunt, and Virginie said
to her friend:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account