"Miserly! nonsense, lieutenant! you'll never have that fault! In fact, I don't believe it would help us now." "I am not without prospects; I am promised a place in a government office." "Really?" "With a salary of six thousand francs." "Impossible!" "Quite possible, on the contrary; but you see everything in dark colors." "It is you who see everything in rose color, monsieur." "If that place should fail me, it is probable that I shall go into a banking-house, as bookkeeper." "Did you ever keep books, monsieur?" "No; but what difference does that make? Do you suppose that one has to study for a place like that, as one would study mechanics? With a neat handwriting, familiarity with rates of exchange and mathematics, and a little intelligence, you can fill any sort of clerkship. I know that there are people who study two or three years to learn how to copy a letter, and others who consider themselves Archimedeses, Newtons or Galileos, because they pass their lives doing sums." "It seems to me, monsieur, that when a man has a place, he ought to work." "Very well, I will work, Bertrand; that won't trouble me any. I have done nothing, because I had nothing to do; but the moment I have employment, you will see how ardently I will go at my work. Ah! I wish I were there now!" "So do I, monsieur; in the first place, because you would be earning money, and in the second place, because, when a man is busy, he does fewer foolish things. Who is it who is going to get these places for you?" "For the first one, a lovely woman, who has a cousin who's very intimate with the minister's secretary. Oh! I tell you, Bertrand, these women--they're the only ones to obtain things; and, say what you will, their acquaintance isn't always a burden; when they take a person under their protection, they go about it with such zeal, such ardor, that they can't fail." "And the other place, lieutenant--is it a woman who is going to obtain that for you, too?" "No, it's a young man, with whom I have dined quite often--an excellent fellow, and most obliging. His uncle is partner in a bank; he has promised to speak to him about me, and the first vacant place will be given me." "That would come in very handily, monsieur." "But you must see that, in order to make yourself agreeable to those whose support you require, there is always more or less money to be spent: with the charming young woman, it's theatre parties and little presents; with the young man, luncheons and dinners to be given him; for it isn't fashionable to help people unless you believe them to be in comfortable circumstances." "I understand: one must be ruined altogether before one has any resources." "That is called sowing that you may reap." "You've been sowing a good long time, monsieur." "I tell you that within a fortnight I shall have employment." "When that day comes I'll go for a walk with Schtrack." "Give me some money, Bertrand." "Money, monsieur?"