The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"But I should say, monsieur, that you have already done a great deal for
the little fellow; instead of coming to Paris, he will remain in the
village, and he won't be any worse off for that."
Auguste could not make up his mind to appear in the guise of a ruined
man to the good people who had seen him scattering gold in profusion; a
false shame deterred him from going again to the village, and he who had
just been declaiming against the passions of men showed that he was not
himself exempt from pride and vanity.
Auguste left Bertrand and went out in search of distraction and to
dispel the black mood to which his reflections gave birth. Bertrand,
left alone, reflected that all hopes of employment had vanished, and
said to himself:
"What are we going to do when we haven't anything left, which won't be
long? Shall I let him live on black bread and water? Sacrebleu! no, that
shall never be! I am not capable of filling a clerk's place--besides, he
wouldn't want me to leave him--but can't I work without his suspecting
it?"
Bertrand thought a few moments, scratched his head, then exclaimed
joyfully: "Why the devil didn't I think of it sooner?" Then he went
slowly downstairs and hunted up his friend Schtrack.
"You make breeches, old fellow, don't you?" said Bertrand to the
concierge; "in fact, you're a tailor----"
"Ja."
"Do you always have plenty of work?"
"Ja, I haf more than I can do."
"That's because you don't often work. Are you willing to give me some?"
"Preeches?"
"Whatever you choose, so long as I have work to do. I shall make a mess
of it at first, but you can show me and I'll do better soon. You see,
I'm anxious to work, I'm no more of a fool than you are, and it seems to
me that I can do whatever you do. So you'll give me some work, will
you?"
"Sacretié! Monsieur Pertrand, do you mean it?"
"Why, yes; I want to do something; I am tired of sitting all day with my
arms folded; so I'll fold my legs, that will be a change. Is it agreed?"
"Ja, Monsieur Pertrand."
"That's good; but not a word of this before my master, or I'll begin my
apprenticeship by sewing up your tongue."
"I won't say ein wort."
That same evening, as soon as Dalville had gone out, Bertrand went down
to the concierge's quarters, and, seating himself in a small room behind
the lodge, went to work with great zeal. At first the ex-corporal had
much ado to use a needle, and he frequently thrust it into his finger;
but when Schtrack said: "You've hurt yourself, mein friend!" Bertrand
rejoined: "Don't you suppose a bayonet hurt more than that?"
Bertrand passed a large part of the day at work and sometimes he worked
very late. By dint of application, he began to make himself useful; he
earned very little, but he hoped to become more skilful in time.
Auguste had no suspicion of anything; he was rarely at home and never
inquired what Bertrand was doing. But, when he looked at his faithful
companion, he noticed that his eyes were very red and that he had a
tired look.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account