The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"Faith, no. But what does the name matter? Can't a person assume any
name at pleasure? Whether this young woman has told me the truth or not,
I won't leave her penniless far from the place to which she is going."
"Oho! she hasn't any money, eh?"
"Why, she had nothing for dinner but bread."
"This is a very excellent find that you've made! So, monsieur, when you
left Paris, in order to be prudent and economize, here you are with a
woman on your hands barely sixty leagues from Paris!"
"Bah! what can you expect? Is it my fault? Come, Bertrand, don't scold;
hereafter I'll reflect a little more; meanwhile let us abandon ourselves
to our destiny."
Auguste returned to the young woman and Bertrand followed him, saying to
himself:
"I am very much afraid he's incorrigible."
The young woman promptly resumed possession of Auguste's arm.
"My dear friend," he said to her, "as the diligence has gone off without
us, we need not hurry now."
"Oh, not at all."
"We can even pass a day or two here."
"I should like to if it would gratify you."
"Then we will consider how we will continue our journey--whether by some
chance conveyance, by stage--or even on foot, so that we can admire the
country in case it is worthy of admiration."
"Whatever will gratify you, my friend."
"You see, Bertrand," said Auguste in an undertone, "this little woman is
good-nature itself, she seeks only to gratify me."
"She doesn't gratify me in the very least, monsieur."
"Because you don't choose to be gratified.--By the way, as we are to
stay here," continued Auguste, "we will take rooms at this inn.
Bertrand, see that rooms are prepared for us."
"Yes, monsieur;--and for madame, too?"
"That goes without saying.--By the way, as we are under the necessity of
economizing, one room will be enough for madame and myself. Isn't that
so, my dear love?"
"Mon Dieu! yes, if that will gratify you."
"By the way, my dear love, you haven't yet told me your name."
"My name is Adèle--or Madame Florimont, as you please."
"Rather as you please."
"Call me Adèle--I shall like that."
"Adèle it is."
"Madame Florimont!" muttered Bertrand with a shrug; "that's a stage
name--she got that in the wings of some theatre."
"My name is Auguste, my dear Adèle; for it is right that you should know
who I am."
"Oh! mon Dieu! it's all one to me!"
"I see that you think more of the person than of the title, and that you
judge people by their faces; if that method never deceives you, I
congratulate you. But it is still light and the weather is fine; the
best thing for us to do before supper, I think, is to take a walk. Will
you come with us, Bertrand?"
"No, lieutenant, I have no desire to walk."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account