The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"It looks to me very much like it, my friend."
"Did you leave our money here?"
"Alas! yes, in the desk. It was all there except these ten gold pieces
that I have in my pocket."
"Ah! the rascals! To the devil with signoras, fine eyes and reverences!
Why did we leave our hotel?"
"It was my fault, Bertrand, I realize it. It is my folly again that has
caused this misfortune. But what's the use of talking? the harm is
done."
"We must enter a complaint, monsieur; we must obtain justice."
"Enter a complaint, my friend, in a country where we are strangers, and
when we have nothing with which to pay for obtaining justice, which is
very dear everywhere?"
"In that case, monsieur, we must allow ourselves to be robbed and say
nothing, must we?"
"That is the wisest course in this case, Bertrand."
"It's very amusing!"
"We must make haste, too, to leave this house, which was undoubtedly let
to those sharpers, and of which we have smashed the door; for we may be
asked by what right we are here, and be punished for breaking in as we
did."
"That would be the last straw! Ah! my poor old Schtrack, it would have
been much better to stay with you!"
"Courage, Bertrand, let us rise superior to disaster. We have nothing
left--very good! that compels me to work. We will travel on foot; in
that way one doesn't run the risk of making evil acquaintances as one
does in a diligence. And then our baggage is lighter than ever, and each
of us can say with the Greek philosopher: _'Omnia mecum porto.'_"
"That must mean that he hadn't a sou, doesn't it, lieutenant?"
"Pretty nearly that, Bertrand."
"In that case we are getting to be mighty philosophical!"
"Let's leave Turin and go elsewhere in search of prudence."
"Ah! where shall we stop, monsieur?"
XXV
WHICH COVERS A PERIOD OF THREE YEARS
Let us leave Auguste and Bertrand to pursue their travels, the one
promising never again to allow himself to be led astray by the sly
glances of the first pretty face he may meet; the other, swearing
because his advice was not heeded, and reviling the sex which led his
master into so many scrapes. You must forgive Bertrand, ladies, and
pardon his ill humor; he really had some reason to distrust beauty. But
if he had been twenty years younger, and some pretty creature had
undertaken to make a conquest of him, who can say that, like his master,
he would not have succumbed? Let us return to the village, to the little
milkmaid, from whom Auguste's follies have kept us away too long; and
may the picture of innocence and of true love give our eyes a little
rest after that of the passions and intrigues of cities, and the
hypocrisy and selfishness of society. It is like turning to a lovely
landscape of Regnier after looking at one of Gudin's tempests; but, if
the representation of the conflict causes us keen emotions, the sight of
a pure sky and fields bright with blossoms brings sweet repose to our
souls and often arouses pleasanter sensations within us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account