The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
Let us first remark, that if we do not perceive this wave, yet it must
contain all we know of the external object, for it is evident that we
only know of it that part of its properties which it transmits to our
nerves and our nerve centres. All the known substance of the external
object is, then, implied in this vibration; it is there, but it is not
there by itself. The vibration is the work of two collaborators; it
expresses at once the nature of the object which provokes it, and the
nature of the nerve apparatus which transports it, as the furrow
traced in the wax of the phonograph implies the joint action of an
aerial vibration with a stylus, a cylinder, and, a clock-work
apparatus.
I therefore suppose--and this is, I say it plainly, but an
hypothesis--that if the nervous vibration so little resembles the
external excitant which generates it, it is because the factor nervous
system superadds its effect to the factor excitant. Let us imagine,
now, that we have managed to separate these two effects, and we shall
understand that then the nervous event so analysed might resemble only
the object, or only the nervous system. Now, of these two effects, one
is constant, that one which represents the action of the nervous
system; there is another which varies with each new perception, and
even with every moment of the same perception--that is to say, the
object. It is not impossible to understand that the consciousness
remains deaf to the constant and sensitive to the variable element.
There is a law of consciousness which has often been described, and
fresh applications of which are met with daily: this is, that the
consciousness only maintains itself by change, whether this change
results from the exterior by impressions received, or is produced from
the interior by movements of the attention. Let us here apply this
empirical law, and admit that it contains a first principle. It will
then be possible for us to understand that the consciousness formed
into a dialyser of the undulation may reject that constant element
which expresses the contribution of the nervous system, and may lay
bare the variable element which corresponds to the object: so that an
intestinal movement of the cerebral substance, brought to light by
this analytical consciousness, may become the perception of an object.
By accepting this hypothesis, we restore to the sensory nerves and to
the encephalic centres their property of being the substrata of
representation, and avoid the objection made above against materialism
and parallelism, that they did not explain how a cerebral movement,
which is material, can engender the perception of an object which
differs greatly from it and is yet as material as the movement
itself. There is not here, properly speaking, either generation,
transformation, or metamorphosis. The object to be perceived is
contained in the nerve current. It is, as it were, rolled up in it;
and it must be made to go forth from the wave to be seen. This last is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account