The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
Let us imagine, just for a moment, one of our nerves--the optic
nerve, for instance--transformed into a hollow tube, along which the
emissions of miniatures should wend their way. In this case,
evidently, if so strange a disposition were to be realised, and if B
could see what was flowing in the optic nerve of A, he would
experience a sensation almost analogous to that of A. Whenever the
latter saw a dog, a sheep, or a shepherd, B would likewise see in the
optic canal minute dogs, microscopic sheep, and Lilliputian shepherds.
At the cost of such a childish conception, a parity of content in the
sensations of our two spectators A and B might be supposed. But I will
not dwell on this.
The above considerations seem to me to explain the difference
generally noticed between thought and the physiological process. It is
not a difference of nature, an opposition of two essences, or of two
worlds--it is simply a difference of object; just that which separates
my visual perception of a tree and my visual perception of a dog.
There remains to know in what manner we understand the relation of
these two processes: this is another problem which we will examine
later.
Since the content does not give us the differentiation we desire, we
will abandon the definitions of psychology by content. What now
remains? The definitions from the point of view. The same fact may he
looked at, like a landscape, from different points of view, and
appears different with the changes therein. It is so with the facts we
consider psychical, and the autonomy of psychology would thus be a
matter of point of view.
It has, then, been supposed--and this is a very important
proposition--that the distinctive feature of psychical facts does not
consist in their forming a class of particular events. On the
contrary, their characteristic is to be studied in their dependency on
the persons who bring them about. This interesting affirmation is not
new: it may be read in the works of Mach, Kuelpe, Muensterberg, and,
especially, of Ebbinghaus, from whom I quote the following lines of
quite remarkable clearness: "Psychology is not distinguished from
sciences like physics and biology, which are generally and rightly
opposed to it, by a different content, in the way that, for instance,
zoology is distinguished from mineralogy or astronomy. It has the same
content, but considers it from a different point of view and with a
different object. It is the science, not of a given part of the world,
but of the whole world, considered, however, in a certain relation. It
studies, in the world, those formations, processes, and relations, the
properties of which are essentially determined by the properties and
functions of an organism, of an organised individual.... Psychology,
in short, considers the world from an individual and subjective point
of view, while the science of physics studies it as if it were
independent of us."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account