"Amidst George Macindoe's songs are two distinguished
by more clearness and less vulgarity than the rest. One
of these, called 'The Burn Trout,' was composed on a
real incident which it describes, namely, a supper,
where the chief dish was a salmon, brought from Peebles
to Glasgow by my father,[69] who, when learning his
business, as a manufacturer, in the western city, about
the end of the century, had formed an acquaintance with
the poet. The other, entitled 'Cheese and Whisky,'
which contains some very droll verses, was written in
compliment to my maternal uncle, William Gibson, then
also a young manufacturer, but who died about two
months ago, a retired captain of the 90th regiment. The
jocund hospitable disposition of Gibson--'Bachelor
Willie'--and my father's social good-nature, are
pleasingly recalled to me by Macindoe's verses, rough
as they are.
"_June 1, 1855._"
[69] Mr James Chambers, of Peebles, who died in 1824.
CHEESE AND WHISKY.
TUNE--_"The gude forgi' me for leein'."_
Believe me or doubt me, I dinna care whilk,
When Bachelor Willie I 'm seeing,
I feast upon whisky, and cheese o' ewe milk,
And ne'er was choked for leeing, for leeing,
And ne'er was choked for leeing.
Your jams and your jellies, your sugars and teas,
If e'er I thought worthy the preeing,
Compared wi' gude whisky, and kebbocks o' cheese,
May I sup porridge for leeing, for leeing,
May I sup porridge for leeing.
When patfou's o' kale, thick wi' barley and pease,
Can as weel keep a body frae deeing,
As stoupfou's o' whisky, and platefou's o' cheese,
I 'll dree to be scrimpit for leeing, for leeing,
I 'll dree to be scrimpit for leeing.
Tho' the house where we 're sittin' were a' in a bleeze,
I never could think about fleeing,
But would guzzle the whisky, and rive at the cheese;
Perhaps ye may think that I 'm leeing, I 'm leeing,
Perhaps ye may think that I 'm leeing.
THE BURN TROUT.
TUNE--_"The gude forgi' me for leein'."_
Brither Jamie cam west, wi' a braw burn trout,
An' speer'd how acquaintance were greeing;
He brought it frae Peebles, tied up in a clout,
An' said it wad just be a preeing, a preeing,
An' said it wad just be a preeing.
In the burn that rins by his grandmother's door
This trout had lang been a dweller,
Ae night fell asleep a wee piece frae the shore,
An' was kill'd wi' a stane by the miller, the miller,
An' was kill'd wi' a stane by the miller.
This trout it was gutted an' dried on a nail
That grannie had reested her ham on,
Weel rubbed wi' saut, frae the head to the tail,
An' kipper'd as 't had been a sa'mon, a sa'mon,
An' kipper'd as 't had been a sa'mon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account