The Modes of Ancient Greek MusicMonro, D. B. (David Binning)
History
The Modes of Ancient Greek Music
Monro, D. B. (David Binning)
Music, Greek and Roman
However this may be, the most singular feature of this fragment
remains to be mentioned, viz. the agreement between the musical notes
and the _accentuation_ of the words. We know from the grammarians
that an acute accent signified that the vowel was sounded with a rise
in the pitch of the voice, and that a circumflex denoted a rise
followed on the same syllable by a lower note--every such rise and
fall being quite independent both of syllabic quantity and of stress
or _ictus_. Thus in ordinary speech the accents formed a species of
melody,--[Greek: logôdes ti melos], as it is called by
Aristoxenus[1]. When words were _sung_ this 'spoken melody' was no
longer heard, being superseded by the melody proper. Dionysius of
Halicarnassus is at pains to explain (_De Comp. Verb._, c. 11), that
the melody to which words are set does not usually follow or resemble
the quasi-melody of the accents, _e.g._ in the following words of a
chorus in the _Orestes_ of Euripides (ll. 140-142):--
[Greek: siga siga leukon ichnos arbylês
tithete, mê ktypeite;
apoprobat' ekeis' apopro moi koitas,]
[Footnote 1: _Harm._ p. 18 Meib. [Greek: legetai gar dê kai logôdes
ti melos, to synkeimenon ek tôn prosôdiôn, to en tois onomasi;
physikon gar to epiteinein kai anienai en tô dialegesthai].]
he notices that the melody differs in several points from the spoken
accents: (1) the three first words are all on the same note, in spite
of the accents; (2) the last syllable of [Greek: arbylês] is as high
as the second, though that is the only accented syllable: (3) the
first syllable of [Greek: tithete] is lower than the two others,
instead of being higher: (4) the circumflex of [Greek: ktypeite] is
lost ([Greek: êphanistai]), because the word is all on the same
pitch; (5) the fourth syllable of [Greek: apoprobate] is higher in
pitch, instead of the third. In Mr. Ramsay's inscription, however,
the music follows the accents as closely as possible. Every acute
accent coincides with a rise of pitch, except in [Greek: hoson],
which begins the melody, and in [Greek: esti], for which we should
perhaps read the orthotone [Greek: esti]. Of the four instances of
the circumflex accent three exhibit the two notes and the falling
pitch which we expect. The interval is either a major or a minor
Third. In the other case ([Greek: zês) the next note is a Third
lower: but it does not seem to belong to the circumflexed syllable.
All this cannot be accidental. It leads us to the conclusion that the
musical notes represent a kind of recitative, or imitation of spoken
words, rather than a melody in the proper sense of the term.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account