To Jamuka Temudjin sent this message: “Through envy and hatred thou
hast parted me from my father. In former days when we lived, thou and
I, at his yurta, that one of us two who rose earlier took mare’s milk
from the dark drinking cup kept by my father. I rose early always, and
thou didst conceive toward me hatred at that time. Drink now from my
father’s dark drinking cup, much loss there will not be to anyone from
thy drinking.” Temudjin then commanded to say to Altan and to Huchar:
“I know not why ye resolved to desert me, O Huchar. We wished first to
make thee khan since thou art the son of Naigun, but thou wert
unwilling. Thy father, O Altan, ruled as khan once, hence we wished to
choose thee to rule over us; thou wouldst not yield to our wishes.
Sachai Baiki and Taichu, sons of Bartan had still higher claims, but
both men rejected our offer. After that ye and with you the whole
people proclaimed me as khan, though, as ye know, I was unwilling. Ye
have withdrawn from me now and are helping Wang Khan. But ye have begun
what ye never can finish. I advise you to meet me with confidence for
without me ye are powerless. Work well with me to hold the headwaters
of our rivers; let no stranger come in to snatch them from our people.”
Temudjin commanded to say to a slave named Togrul: “I have called thee
my brother for the following reason: On a time Tumbinai and his brother
Charaha had a slave known as Okda. This slave had a son Subaigai and he
a son Kirsan Kokocho, and he a son Aiga Huantohar, this last man begat
thee. Why dost thou flatter Wang Khan and adhere to him? Altan and
Huchar would never let other men rule over my flock. Thou art my slave
by inheritance, hence I address thee as brother.”
To Sengun Temudjin sent this message: “I am a son of thy father born
with my clothes on; thou art his son born in nakedness. Once our father
showed equal kindness to both of us, but dark suspicion attacked thee,
and thou, fearing lest I might trick thee in some way, conceived a
great hatred and expelled me unjustly. Cease causing grief to thy
father, go to him now and drive out his sorrow. Unless thou expel from
thy heart that old envy against me it will be clear that thou hast the
wish to be Khan ere thy father dies naturally. Shouldst thou wish to
confer with me, and come to agreement send hither two men for that
purpose.” Arkai Kassar and Suge Gaichaun gave these words to Sengun,
and he answered:
“When Temudjin spoke of my father as Khan he called him old murderer
while he did so, and when he called me his sworn friend he jeered at me
touching the Merkits, and said that I came to this world to handle
rams’ tails and remnants. I know the hidden sense of his speeches, I
know what his plans are. Battle is my first and last answer to
Temudjin. Bilge Baiki and Todoyan raise ye the great standard; feed our
steeds carefully.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account