The Monist, Vol. 2, 1891-1892 : $b A quarterly magazineVarious
Philosophy
The Monist, Vol. 2, 1891-1892 : $b A quarterly magazine
Various
Philosophy -- Periodicals
Again, my critic appears to imagine that I am a supporter of the
onomatopoetic theory—to the extent of regarding _all_ human language as
having originated in imitations of natural sounds. (_The Monist_, pp.
586-7.) But over and over again I have stated that this is not my view.
I believe, indeed, that there is a very large amount of truth in this
theory; but I deem it on all grounds most improbable that the principle
of imitation has been the _only_ principle concerned in the origin of
speech. I have argued that probably many other principles must have been
concerned, including the “synergastic” principle suggested by Noiré, and
enthusiastically adopted by my critic as alone sufficient to explain the
whole problem of the origin of speech—and this although it is clearly but
a particular branch of the general onomatopoetic theory. Hence, so far
as I am concerned, it does not signify one iota whether any given root
owed its origin to the principle of imitation, or to some other of the
general principles which I believe to have been concerned in the birth
of articulate language. And, if possible, still less does it signify
whether or not in the development of any given word, such as “thunder,”
the original root-sound has been afterwards imitatively modified, “from a
feeling that it should be so.” These matters are no doubt of importance
within the four corners of philology; but in relation to the “biological
theory” of descent they present no importance at all.
Yet I am told:
“Those who cannot see the difference between a man, or for all
that, between a mocking-bird, saying _Cuckoo_, and a whole
community fixing on the sound of TAN, as differentiated by
various suffixes and prefixes, and expressing the concept
of stretching in such words as _tonos_, _tone_, _tonitru_,
_thunder_, _tanu_, _tenuis_, _thin_, should not meddle with the
Science of Language.” (_The Monist_, pp. 588-9.)
Doubtless. But as no word of this applies to me, I may be permitted to
observe that if any one who has read my book can possibly suppose that it
does, he should not meddle with the Science of Thought.
* * * * *
In conclusion, if it be the case that I have completely misapprehended
Prof. Max Müller with regard to the points which he has mentioned,—and
all of which I have now considered,—have I not furnished sufficient
justification? Even now I cannot see in what respects it is possible
to amend any subsequent edition of my book, so as to correct the
misapprehensions which are alleged. But although my “mistakes” are thus
far from “clear,” I am glad to have had this opportunity of publicly
discussing them with Prof. Max Müller, if only for the sake of adding the
following remarks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account