As soon as they were at the doorway and saw Jacques, their eyes
lost their brilliancy in a feeling of vacillating anxiety. Had he
spoken? Was he detained so as to be confronted with them? All their
self-assurance vanished at the knowledge that he was there, and it was
in a rather low voice that they began to give their answers. But the
magistrate had simply turned to their first examination. They merely
had to repeat the same sentences, almost identical, whilst M. Denizet
listened with bowed head, without even looking at them. All at once, he
turned to Séverine.
"Madam," said he, "you told the commissary of police at the railway
station, whose report I have here, that you had the idea, that a man
got into the coupé at Rouen, as the train began to move."
She was thunderstruck. Why did he recall that? Was it a snare? Was he
about to compare one answer with another, and so make her contradict
herself? And, with a glance, she consulted her husband who prudently
intervened.
"I do not think my wife was quite so positive, sir," he remarked.
"Excuse me," replied the magistrate, "you suggested the thing was
possible, and madam said, 'That is certainly what happened.' Now,
madam, I want to know whether you had any particular reasons for
speaking as you did?"
She was now completely upset, convinced that if she did not take care,
he would, from one answer to another, bring her to a confession.
Howbeit, she could not remain silent.
"Oh! no, sir!" she exclaimed; "no reason. I merely said that by way of
argument, because, in fact, it is difficult to explain the matter in
any other way."
"Then you did not see the man. You can tell us nothing about him?"
"No, no, sir, nothing!"
M. Denizet seemed to abandon this point in the inquiry. But he at once
returned to it with Roubaud.
"And you? How is it that you did not see the man, if he really got into
the coupé, for, according to your own deposition, you were talking to
the victim when they whistled to send the train off?"
This persistence had the effect of terrifying the assistant
station-master, in his anxiety to decide what course he ought to
take--whether he should set aside his invention about the other man,
or obstinately cling to it. If they had proofs against himself, the
theory concerning the unknown murderer could hardly be maintained,
and might even aggravate his own case. He gained time, until he could
understand what was going on, answering in detail with confused
explanations.
"It is really unfortunate," resumed M. Denizet, "that your recollection
is not more distinct, for you might help us to put an end to suspicions
that have spread to several persons."
This seemed such a direct thrust at Roubaud that he felt an
irresistible desire to establish his own innocence. Imagining himself
discovered, he immediately made up his mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account