The Mulfuzāt Timūry = $b or, Autobiographical memoirs of the Moghul emperor TimūrTimur
History
The Mulfuzāt Timūry = $b or, Autobiographical memoirs of the Moghul emperor Timūr
Timur
Asia, Central -- History; Asia, Central -- Kings and rulers -- Biography; Timur, 1336-1405 -- Early works to 1800
(Page 1.)
بِسمُ اللهِ الرّحمان الرّحيم
حَمد بليغ سجني را که بمقتضاي کريمه انا جعلناگ خليفتً في الارضِ عنقاي
بقاي سلطنت صاحبقراني را ببال اقبال جهان گشاي بر قُلعه قاف گيتي ستاني
اشيان فرمود سپاس بيقياس يزداني راکه صولت خلافت و دودمان تيمور ي را
بجهت رواج دِين مبين مُحمدي و تجديد شريعت غراي مُصطفي برجميع سلاسل
سلاطين عالم برتر و مُعظم داشت و ستايش بيشمار جهان افريني راکه همچنان
ايره افلاک و عناصر ومواليد بمرکز عالم قوام داد و دايره سُلطنت عظمي ارا بذات
کثير البرکات شهنشاه جم جاه بمِصداق کريمه الّسُلطان العادل ظُل اللهِ حافظ
بُلادُ اللهِ ثبات و بقا داده
------------------------------------------------------------------------
APPENDIX II.
--------------
(Page 1.)
اما بعد المحتاج الي رحمة ربِه الهادي ابو طالب الحسيني بعز عرض باريافتگان
پايه سرير ميرساند که در حرمين اشرفين دُرکتب خانه جعفر حاکم يِمن
کتابي تُرکي ديدم از مُلفظات عالي حضرت جنت مکاني فردوس اشيانه صاحب
قراني غفرات الله تعالي که و قايع خود
بيت
از سِن هفت سالگي
تاهفتاد و يک سالکي
که بچه کیفیت خود بمرتبه سلطنت راسانیدم
چون عبارات و الفاطُ تُرکي و عربي قريب الفهم نبود عبارت شکسته ریخته معلق
انرا از تُرکي نفارسي نقل نمودم
الله تعالي ذات کامل الصفات عالي حضرت خاقاني صاحب قران ثاني را از
حوادثِ دوران مَحفوظ و مَصیون دارادُ و ظل سلطنت و عدالت این بادشاه عادل را
بر مفارق عالمیان گسترده داراد
------------------------------------------------------------------------
APPENDIX III.
--------------
(Page 3.)
فرزندانِ مُلک گیر کامکار ونبایر ذوي القدر جهاندار و غیره معلوم
تُرکي
اُوسُن اوله کم عالي مقام او ندانستم کم روین
مقام یلقان اولمش کم ایتمش کشي برم
لوایح و قایع خودرا بنابر این بتُرکي انشأ نمودم که هریک از نبایرِ من که بر
تخت سلطنت صعود نماید و دولت سلطنت مراکه برنجها و محنتها و قدا قیها
وجنگها بتاید ربّاني و نصرت مُحمدي صلي الله اليه وسلم بچنک اورده ام نگاه باني
نموده بدین تزک عمل نمایند تا دولت وسلطنت ایشان از خلل وزوال ایمن گردد
------------------------------------------------------------------------
APPENDIX IV.
--------------
(Page 7.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account