The Mythology of the British Islands: An Introduction to Celtic Myth, Legend, Poetry, and RomanceSquire, Charles
General
The Mythology of the British Islands: An Introduction to Celtic Myth, Legend, Poetry, and Romance
Squire, Charles
Celts -- Folklore; Mythology, Celtic
By this time, Lugh had found out by his magic arts that the sons of
Tuirenn had obtained all the treasures he had demanded as the
blood-fine. He desired to get them safely into his own custody before
his victims went to give their three shouts upon Miodhchaoin’s Hill. He
therefore wove a druidical spell round them, so that they forgot the
rest of their task altogether, and sailed back to Erin. They searched
for Lugh, to give him the things, but he had gone away, leaving word
that they were to be handed over to Nuada, the Tuatha Dé Danann king. As
soon as they were in safe-keeping, Lugh came back to Tara and found the
sons of Tuirenn there. And he said to them:
“Do you not know that it is unlawful to keep back any part of a
blood-fine? So have you given those three shouts upon Miodhchaoin’s
Hill?”
Then the magic mist of forgetfulness fell from them, and they
remembered. Sorrowfully they went back to complete their task.
Miodhchaoin[133] himself was watching for them, and, when he saw them
land, he came down to the beach. Brian attacked him, and they fought
with the swiftness of two bears and the ferocity of two lions until
Miodhchaoin fell.
Then Miodhchaoin’s three sons—Corc, Conn, and Aedh—came out to avenge
their father, and they drove their spears through the bodies of the
three sons of Tuirenn. But the three sons of Tuirenn also drove their
spears through the bodies of the three sons of Miodhchaoin.
The three sons of Miodhchaoin were killed, and the three sons of Tuirenn
were so sorely wounded that birds might have flown through their bodies
from one side to the other. Nevertheless Brian was still able to stand
upright, and he held his two brothers, one in each hand, and kept them
on their feet, and, all together, they gave three faint, feeble shouts.
Their coracle bore them, still living, to Erin. They sent their father
Tuirenn as a suppliant to Lugh, begging him to lend them the magic
pig’s-skin to heal their wounds.
But Lugh would not, for he had counted upon their fight with the sons of
Miodhchaoin to avenge his father Cian’s death. So the children of
Tuirenn resigned themselves to die, and their father made a farewell
song over them and over himself, and died with them.
Thus ends that famous tale—“The Fate of the Sons of Tuirenn”, known as
one of the “Three Sorrowful Stories of Erin”.[134]
-----
Footnote 115:
This story of the _Fate of the Children of Tuirenn_ is mentioned in
the ninth-century “Cormac’s Glossary”. It is found in various Irish
and Scottish MSS., including the Book of Lecan. The present re-telling
is from Eugene O’Curry’s translation, published in _Atlantis_, Vol.
IV.
Footnote 116:
Rhys: _Hibbert Lectures_, pp. 390-396.
Footnote 117:
A part of County Louth, between the Boyne and Dundalk. The heroic
cycle connects it especially with Cuchulainn. Pronounced _Mŭrthemna_
or _Mŭrhevna_.
Footnote 118:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account