A heavy step on the stairs, an unmelodious but gentle voice, saying in a low tone: "It's I--don't move,"--and Jansoulet appeared. As everybody had gone to bed at the chateau, he, knowing his mother's habits and that hers was always the last light to be extinguished in the house, had come to see her, to talk with her a little, to exchange the real greeting of the heart which they had been unable to exchange in the presence of others. "Oh! stay, my dear Paul; we don't mind you." And, becoming a child once more in his mother's presence, he threw his whole long body on the floor at her feet, with cajoling words and gestures really touching to behold. She was very happy too to have him by her side, but she was a little embarrassed none the less, looking upon him as an all-powerful, strange being, exalting him in her artless innocence to the level of an Olympian encompassed by thunder-bolts and lightning-flashes, possessing the gift of omnipotence. She talked to him, inquired if he was still satisfied with his friends, with the condition of his affairs, but did not dare to ask the question she had asked de Gery: "Why didn't you bring me my little grandsons?"--But he broached the subject himself. "They're at boarding-school, mamma; as soon as the vacation comes, I'll send them to you with Bompain. You remember him, don't you, Bompain Jean-Baptiste? And you shall keep them two whole months. They'll come to you to have you tell them fine stories, they'll go to sleep with their heads on your apron, like this--" And he himself, placing his curly head, heavy as lead, on the old woman's knees, recalling the happy evenings of his childhood when he went to sleep that way if he were allowed to do so, if his older brother's head did not take up all the room--he enjoyed, for the first time since his return to France, a few moments of blissful repose, outside of his tumultuous artificial life, pressed against that old motherly heart which he could hear beating regularly, like the pendulum of the century-old clock standing in a corner of the room, in the profound silence of the night, which one can feel in the country, hovering over the boundless expanse. Suddenly the same long sigh, as of a child who has fallen asleep sobbing, was repeated at the farther end of the room. "Is that--?" "Yes," she said, "I have him sleep here. He might need me in the night." "I should like to see him, to embrace him." "Come." The old woman rose, took her lamp, led the way gravely to the alcove, where she softly drew aside the long curtain and motioned to her son to come, without making a noise.