Hungarian fiction -- Translations into English; Hungary -- History -- 1699-1848 -- Fiction
"Did she send a letter with you?" again interrupted the baroness.
"She did, madame. But before I give it to you I should like to have a
shovel of hot coals and a bit of camphor."
"But why--why?" demanded the baroness.
"I will tell you. Do you know what Napoleon brought home with him from
the bloody battle of Eilau?"
"I have not heard."
"The 'influenza.' I dare say you have never even heard the name; but you
will very soon hear it often enough! It is a pestilential disease that
is rather harmless where it originated, but when it takes hold of a
strange region it becomes a deadly pestilence--as in Paris, where a
special hospital has been established for patients with the disease. It
was in this hospital I found your daughter as a nurse."
"_Jesu Maria!_" shrieked the mother, in a tone of agony. "A nurse in
that pest-house?"
"Yes," nodded the marquis. Then he took from his pocket a letter, and
added: "She wrote this to you from there."
The baroness eagerly extended her hand to take the letter.
"Would it not be better to fumigate it first?" said the marquis.
"No, no; I am not afraid! Give it to me, I beg of you!"
She caught the letter from his hand, tore it open, and read:
"DEAR LITTLE MAMA: What sort of a life are you leading out yonder
in that strange land? Do you never get weary or feel bored? Have
you anything to amuse you? _I_ have become satiated with my
life--lying, cheating, deceiving every day in order to live! While
I was a little girl I was proud of the praises heaped upon me for
my cleverness. But a day came when everything disgusted me. It is
an infamous trade, this of ours, little mama, and I have given it
up. I have begun to lead a different life--one with which I am
satisfied; and if you will take the advice of one who wishes you
well, you, too, will quit the old ways. You can embroider
beautifully and play the piano like a master. You could earn a
livelihood giving lessons in either. Do not trouble any further
about me, for I can take care of myself. If only you knew how much
happier I am now, you would rejoice, I know! Let me beg you to
become honest and truthful, and think often of your old friend and
little daughter,
"AMÉLIE (now SOEUÉR AGNES)."
Katharina's nerveless hands dropped to her lap. This sharp rebuke from
her only child was deserved.
Then she sprang suddenly toward her visitor, grasped his arm, and cried:
"Tell me--tell me about my daughter, my little Amélie! How does she look
now? Is she much changed? Has she grown? Oh, M. Cambray! in pity tell
me--tell me about her!"
"I have brought you a portrait of her as she looked when I saw her
last."
He drew from his pocket a small case, and, opening it, disclosed a
pallid face with closed eyes. A wreath of myrtle encircled the head,
which rested on the pillow of a coffin.
"She is dead!" screamed the horror-stricken mother, staring with wild
eyes at the sorrowful picture.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account