Hungarian fiction -- Translations into English; Hungary -- History -- 1699-1848 -- Fiction
An opportunity very soon offered. One day the count received from the
reverend Herr Mercatoris a gracefully worded appeal for charity. The new
owner of Fertöszeg had interested herself in the fate of the destitute
children whose fathers had gone to the war, and, in order to render
their condition more comfortable, had undertaken to found a home for
them. She had already given the necessary buildings, and had furnished
them. She now applied to the sympathies of the well-to-do residents of
the county for assistance to educate the children. In addition to food
and shelter, they required teachers. Such sums as were necessary for
this purpose must be raised by a general subscription from the
charitably inclined.
The count promptly responded to this request. He sent the pastor fifty
louis d'or. But in the letter which accompanied the gift he stipulated
that the boy whose mother was in prison should not be removed from Frau
Schmidt's care to the children's asylum.
It was quite in the order of things that the baroness should acknowledge
the munificent gift by a letter of thanks.
This missive was beautifully written. The orthography was singularly
faultless. The expressions were gracefully worded and artless; nothing
of flattery or sentimentality--merely courteous gratefulness. The letter
concluded thus:
"You will pardon me, I trust, if I add that the stipulation which you
append to your generous gift surprises me; for it means either that you
disapprove the principle of my undertaking, or you do not wish to
transfer to another the burden you have taken upon yourself. If the
latter be the reason, I am perfectly willing to agree to the
stipulation; if it be the former, then I should like very much to hear
your objection, in order that I may justify my action."
This was a challenge that could not be ignored. The count, of course,
would have to convince his fair neighbor that he was in perfect sympathy
with the principle of her philanthropic project, and he wrote
accordingly; but he added that he disapproved the prison-like system of
children's asylums, the convict-like regulations of such institutions.
_He_ thought the little ones would be better cared for, and much
happier, were they placed in private homes, to grow up as useful men and
women amid scenes and in the sphere of life to which they belonged.
The count's polemic reply was not without effect. The baroness, who had
her own views on the matter, was quite as ready to take the field, with
as many theoretic and empiric data and recognized authorities as had
been her opponent. The count one day would despatch a letter to the
manor, and Baroness Katharina would send her reply the next--each
determined not to remain the other's debtor. The count's epistles were
dictated to Marie; he added only the letter V to the signature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account