The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
We will now describe its extent and its different cities; in doing
which, it is necessary to premise, that we shall follow the arrangement
of the late Emperor Augustus, and adopt the division which he made
of the whole of Italy into eleven districts; taking them, however,
according to their order on the sea-line, as in so hurried a detail it
would not be possible otherwise to describe each city in juxtaposition
with the others in its vicinity. And for the same reason, in describing
the interior, I shall follow the alphabetical order which has been
adopted by that Emperor, pointing out the colonies of which he has
made mention in his enumeration. Nor is it a very easy task to trace
their situation and origin; for, not to speak of others, the Ingaunian
Ligurians have had lands granted to them as many as thirty different
times.
CHAP. 7.—OF THE NINTH[1167] REGION OF ITALY.
To begin then with the river Varus; we have the town of Nicæa[1168],
founded by the Massilians, the river Paulo[1169], the Alps and
the Alpine tribes, distinguished by various names[1170], but more
especially the Capillati[1171], Cemenelio[1172], a town of the state
of the Vediantii, the port of Hercules Monæcus[1173], and the Ligurian
coast. The more celebrated of the Ligurian tribes beyond the Alps are
the Salluvii, the Deciates, and the Oxubii[1174]; on this side of the
Alps, the Veneni[1175], and the Vagienni, who are derived from the
Caturiges[1176], the Statielli[1177], the Bimbelli[1178], the Magelli,
the Euburiates, the Casmonates[1179], the Veleiates[1180], and the
peoples whose towns we shall describe as lying near the adjoining
coast. The river Rutuba[1181], the town of Albium Intemelium[1182],
the river Merula[1183], the town of Albium Ingaunum[1184], the port of
Vadum Sabatiorum[1185], the river Porcifera[1186], the town of Genua,
the river Feritor[1187], the Portus Delphini[1188], Tigullia[1189],
Tegesta[1190] of the Tigullii, and the river Macra[1191], which is the
boundary of Liguria.
Extending behind all the before-mentioned places are the Apennines, the
most considerable of all the mountains of Italy, the chain of which
extends unbroken from the Alps[1192] to the Sicilian sea. On the other
side of the Apennines, towards the Padus[1193], the richest river of
Italy, the whole country is adorned with noble towns; Libarna[1194],
the colony of Dertona[1195], Iria[1196], Barderate[1197],
Industria[1198], Pollentia[1199], Carrea surnamed Potentia[1200],
Foro Fulvî or Valentinum[1201], Augusta[1202] of the Vagienni, Alba
Pompeia[1203], Asta[1204], and Aquæ Statiellorum[1205]. This is the
ninth region, according to the arrangement of Augustus. The coast of
Liguria extends 211 miles[1206], between the rivers Varus and Macra.
CHAP. 8.—THE SEVENTH REGION OF ITALY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account