The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
In the interior there are the following towns enjoying Latin
privileges, those of the Centuripini[1577], the Netini[1578], and the
Segestani[1579]; tributary towns are those of the Assorini[1580], the
Ætnenses[1581], the Agyrini[1582], the Acestæi, the Acrenses[1583], the
Bidini[1584], the Cetarini[1585], the Cacyrini[1586], the Drepanitani,
the Ergetini[1587], the Echetlienses[1588], the Erycini[1589],
the Entellini[1590], the Enini[1591], the Enguini[1592], the
Gelani[1593], the Galatini[1594], the Halesini[1595], the Hennenses,
the Hyblenses[1596], the Herbitenses[1597], the Herbessenses[1598],
the Herbulenses, the Halicyenses[1599], the Hadranitani[1600], the
Imacarenses, the Ipanenses, the Ietenses[1601], the Mytistratini[1602],
the Magellini, the Murgentini[1603], the Mutycenses[1604], the
Menanini[1605], the Naxii[1606], the Noæi[1607], the Petrini[1608],
the Paropini[1609], the Phthinthienses[1610], the Semellitani, the
Scherini, the Selinuntii[1611], the Symæthii, the Talarienses, the
Tissinenses[1612], the Triocalini[1613], the Tyracinenses, and the
Zanclæi[1614], a Messenian colony on the Straits of Sicily. Towards
Africa, its islands are Gaulos[1615], Melita, 87 miles from Camerina,
and 113 from Lilybæum, Cosyra[1616], Hieronnesos[1617], Cæne[1618],
Galata[1619], Lopadusa, Æthusa, written by some Ægusa, Bucinna[1620],
Osteodes[1621], distant from Soluntum 75 miles, and, opposite to
Paropus, Ustica.
On this side of Sicily, facing the river Metaurus, at a distance of
nearly 25[1622] miles from Italy, are the seven[1623] islands called
the Æolian, as also the Liparæan islands; by the Greeks they are called
the Hephæstiades, and by our writers the Vulcanian[1624] Isles; they
are called “Æolian” because in the Trojan times Æolus was king there.
(9.) Lipara[1625], with a town whose inhabitants enjoy the rights
of Roman citizens, is so called from Liparus, a former king who
succeeded[1626] Æolus, it having been previously called Melogonis
or Meligunis. It is 25 miles[1627] distant from Italy, and in
circumference a little less. Between this island and Sicily we find
another, the name of which was formerly Therasia, but now called Hiera,
because it is sacred to Vulcan[1628]: it contains a hill which at night
vomits forth flames. The third island is Strongyle[1629], lying one
mile[1630] to the east of Lipara, over which Æolus reigned as well;
it differs only from Lipara in the superior brilliancy of its flames.
From the smoke of this volcano it is said that some of the inhabitants
are able to predict three days beforehand what winds are about to
blow; hence arose the notion that the winds are governed by Æolus.
The fourth of these islands is Didyme[1631], smaller than Lipara, the
fifth Ericusa, the sixth Phœnicusa, left to be a pasture-ground for the
cattle of the neighbouring islands, and the last and smallest Euonymos.
Thus much as to the first great Gulf of Europe.
CHAP. 15. (10.)—MAGNA GRÆCIA, BEGINNING AT LOCRI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account