The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
[202] In a subsequent part of the work, xviii. 75, the author gives
a different rate of increase, viz. 51-1/2 minutes; neither of these
numbers is correct; the mean rate of increase being, according to
Alexandre, about 54′ or 55′; Lemaire, ii. 261, 262. See also Marcus in
Ajasson, ii. 311-14.
[203] It is scarcely necessary to remark, that the effect, as here
stated, has no connexion with the supposed cause.
[204] “luminum canonica.”
[205] Mars, Jupiter, and Saturn.
[206] They are then said, in astronomical language, to rise heliacally.
[207] In the last chapter this distance was stated to be 7 degrees; see
the remarks of Alexandre, in Lemaire, ii. 263.
[208] “radiorum ejus contactu reguntur.” The doctrine of the ancient
astronomers was, that the motions of the planets are always governed by
the rays of the sun, according to its position, attracting or repelling
them.
[209] A planet appears to be stationary, _i. e._ to be referred to
the same point of the zodiac, when it is so situated with respect to
the earth, that a straight line passing through the two bodies forms
a tangent to the smaller orbit. The apparent motion of the planets,
sometimes direct and at other times retrograde, with their stationary
positions, is occasioned by the earth and the planets moving in
concentric orbits, with different velocities. One hundred and twenty
degrees is the mean distance at which the three superior planets become
stationary. We have an elaborate dissertation by Marcus, on the unequal
velocities of the planets, and on their stations and retrogradations,
as well according to the system of Aristotle as to that of Copernicus;
Ajasson, ii. 316 _et seq._ He remarks, and, I conceive, with justice,
“... ce n’est pas dans les traités d’astronomie de nos savans que l’on
doit puiser les détails destinés à éclaircir le texte des chapitres
xii, xiii, xiv et xv du second livre de Pline.... Je ne dis rien des
commentaires de Poinsinet, d’Hardouin et d’autres savans peu versés
en matière d’astronomie, qui ont fait dire à Pline les plus grandes
absurdités.”
[210] “Occasus planetæ vespertinus dicitur, quo die desinit post
occasum solis supra horizontem oculis se præbere manifestum;” Alexandre
in Lemaire, ii. 265. It is then said to set heliacally.
[211] The interpretation of this passage has given rise to much
discussion among the commentators and translators; I may refer the
reader to the remarks of Poinsinet, i. 70, 71; of Alexandre in Lemaire,
ii. 266; and of Marcus in Ajasson, ii. 328. I conceive the meaning
of the author to be, that while the other planets become stationary,
when at 120 degrees from the sun, Mars becomes so at 90 degrees,
being detained by the rays, which act upon him more powerfully, in
consequence of his being nearer to their source.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account