The Natural History of Pliny, Volume 2 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 2 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The elder Africanus ordered that the statue of Ennius should be placed
in his tomb, and that the illustrious surname, which he had acquired,
I may say, as his share of the spoil on the conquest of the third part
of the world, should be read over his ashes, along with the name of
the poet.[1139] The Emperor Augustus, now deified, forbade the works
of Virgil to be burnt, in opposition to the modest directions to that
effect, which the poet had left in his will: a prohibition which
was a greater compliment paid to his merit, than if he himself had
recommended his works.
M. Varro[1140] is the only person, who, during his lifetime, saw his
own statue erected. This was placed in the first public library that
was ever built, and which was formed by Asinius Pollio with the spoils
of our enemies.[1141] The fact of this distinction being conferred
upon him by one who was in the first rank, both as an orator and a
citizen, and at a time, too, when there was so great a number of men
distinguished for their genius, was not less honourable to him, in
my opinion, than the naval crown which Pompeius Magnus bestowed upon
him in the war against the pirates. The instances that follow among
the Romans, if I were to attempt to reckon them, would be found to be
innumerable; for it is the fact that this one nation has furnished
a greater number of distinguished men in every branch than all the
countries of the world taken together.[1142]
Put what atonement could I offer to thee, Marcus Tullius,[1143] were I
to be silent respecting thy name? or on what ground am I to pronounce
thee as especially pre-eminent? On what, indeed, that can be more
convincing than the most abundant testimony that was offered in thy
favour by the whole Roman people? Contenting myself with the selection
only of such of the great actions of the whole of your life, as were
performed during your consulship.—You speak, and the tribes surrender
the Agrarian law, or, in other words, their very subsistence;[1144] you
advise them to do so, and they pardon Roscius,[1145] the author of the
law for the regulation of the theatres, and, without any feelings of
resentment, allow a mark to be put upon themselves by allotting them
an inferior seat; you entreat, and the sons of proscribed men blush
at having canvassed for public honours: before your genius, Catiline
took to flight, and it was you who proscribed M. Antonius. Hail then
to thee, who wast the first of all to receive the title of Father of
thy country,[1146] who wast the first of all, while wearing the toga,
to merit a triumph, and who didst obtain the laurel for oratory. Great
father, thou, of eloquence and of Latin literature! as the Dictator
Cæsar, once thy enemy, wrote in testimony of thee,[1147] thou didst
require a laurel superior to every triumph! How far greater and more
glorious to have enlarged so immeasurably the boundaries of the Roman
genius, than those of its sway!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account