The Natural History of Pliny, Volume 2 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 2 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The male tunny has no ventral fin;[2328] these fish enter the Euxine
in large bodies from the main[2329] sea, in the spring, and will spawn
nowhere else. The young ones, which in autumn accompany the females
to the open sea, are known as “cordyla.”[2330] In the spring they are
called “pelamides,”[2331] from πηλὸς, the Greek for “mud,” and after
they are a year old, “thynni.” When this fish is cut up into pieces,
the neck, the belly, and the throat,[2332] are the most esteemed parts;
but they must be eaten only when they are quite fresh, and even then
they cause severe fits of flatulence; the other parts; with the flesh
entire, are preserved in salt. Those pieces, which bear a resemblance
to an oaken board, have thence received the name of “melandrya.”[2333]
The least esteemed among these parts are those which are the nearest
to the tail, because they have no fat upon them; while those parts
are considered the most delicate, which lie nearest the neck;[2334]
in other fishes, however, the parts about the tail have the most
nutriment[2335] in them. The pelamides are cut up into small sections,
known as “apolecti;”[2336] and these again are divided into cubical
pieces, which are thence called “cybia.”[2337]
CHAP. 19.—THE AURIAS AND THE SCOMBER.
All kinds of fish grow[2338] with remarkable rapidity, and more
especially those in the Euxine; the reason[2339] of which is the
vast number of rivers which discharge their fresh water into it. One
fish, the growth of which is quite perceptible, day by day, is known
as the amia.[2340] This fish, and the pelamides, together with the
tunnies,[2341] enter the Euxine in shoals, for the purpose of obtaining
a sweeter nutriment, each under the command of its own leader; but
first of all the scomber[2342] appears, which is of a sulphureous tint
when in the water, but when out of it resembles other fish in colour.
The salt-water preserves[2343] of Spain are filled with these last
fish, but the tunnies do not consort with them.[2344]
CHAP. 20.—FISHES WHICH ARE NEVER FOUND IN THE EUXINE; THOSE WHICH ENTER
IT AND RETURN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account