The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
There is also another tree similar to the preceding one, but with a
thicker foliage, and a blossom like the rose. This flower shuts[491] at
night, and, beginning to open towards sun-rise, appears in full blow
by mid-day; the natives are in the habit of saying that in this way
it goes to sleep. The same island bears also the palm, the olive, the
vine, and the fig, with various other kinds of fruit. None of the trees
in this island lose their leaves;[492] it is abundantly watered by cool
streams, and receives the benefit of rain.
CHAP. 24.—THE VARIOUS USEFUL PRODUCTS OF TREES.
Arabia, which is in the vicinity of these islands, requires that we
should make some distinction in its vegetable products, seeing that
here the various parts of trees which are employed for useful purposes
are the root, the branches, the bark, the juices, the gum, the wood,
the shoots, the blossoms, the leaves, and the fruit.
CHAP. 25. (12.)—COSTUS.
A root and a leaf, however, are the productions which are held in the
very highest estimation in India. The root is that of the costus;[493]
it has a burning taste in the mouth, and a most exquisite odour; in
other respects, the branches are good for nothing. In the island of
Patale,[494] situate at the very mouth of the river Indus, there
are two kinds of costus found, the black and the white; the last is
considered the best. The price of it is five denarii per pound.
CHAP. 26.—NARD. THE TWELVE VARIETIES OF THE PLANT.
Of the leaf, which is that of the nard,[495] it is only right to
speak somewhat more at length, as it holds the principal place among
our unguents. The nard is a shrub with a heavy, thick root, but
short, black, brittle, and yet unctuous as well; it has a musty
smell, too, very much like that of the cyperus, with a sharp, acrid
taste, the leaves being small, and growing in tufts. The heads of the
nard spread out into ears; hence it is that nard is so famous for
its two-fold production, the spike or ear, and the leaf. There is
another kind, again, that grows on the banks of the Ganges, but is
altogether condemned, as being good for nothing; it bears the name of
ozænitis,[496] and emits a fetid odour. Nard is adulterated with a sort
of plant called pseudo-nard,[497] which is found growing everywhere,
and is known by its thick, broad leaf, and its sickly colour, which
inclines to white. It is sophisticated, also, by being mixed with the
root of the genuine nard, which adds very considerably to its weight.
Gum is also used for the same purpose, antimony, and cyperus; or, at
least, the outer coat of the cyperus. Its genuineness is tested by its
lightness, the redness of its colour, its sweet smell, and the taste
more particularly, which parches the mouth, and leaves a pleasant
flavour behind it; the price of spikenard is one hundred denarii per
pound.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account