The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
There are three different kinds of balsamum. The first has a thin and
hair-like foliage, and is known by the name of eutheriston.[591] The
second is of a rugged appearance, bending downwards, full of branches,
and more odoriferous than the first; the name of this is trachy. The
third kind is the eumeces, so called, because it is taller than the
others; it has a smooth, even, bark. It is the second in quality,
the eutheriston being inferior to the trachy. The seed of this plant
has a flavour strongly resembling that of wine; it is of a reddish
colour, and not without a certain amount of unctuousness; the grains
of inferior quality are lighter in weight and of a greener hue: the
branches of the shrub are thicker than those of the myrtle. Incisions
are made in it either with glass, or else a sharp stone, or knives made
of bone: it being highly injurious to touch the vital parts with iron,
for in such case it will immediately wither away and die. On the other
hand, it will allow of all the superfluous branches being pruned away
with an instrument of iron even. The hand of the person who makes the
incision is generally balanced by an artificial guide, in order that he
may not accidentally inflict a wound in the wood beyond the bark.
A juice distils from the wound, which is known to us as opobalsamum;
it is of extraordinary sweetness,[592] but only exudes in tiny drops,
which are then collected in wool, and deposited in small horns. When
taken from out of these, the substance is placed in new earthen
vessels; it bears a strong resemblance to a thick oil, and is of
a white colour when fresh. It soon, however, turns red, and as it
hardens loses its transparency. When Alexander the Great waged war in
those parts, it was looked upon as a fair summer day’s work to fill a
single concha[593] with this liquid; the entire produce of the larger
garden being six congii, and of the smaller one a single congius; the
price, too, at which it was sold was double its weight in silver. At
the present day the produce of a single tree, even, is larger; the
incisions are made three times every summer, after which the tree is
pruned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account