The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Omphacium[604] is also a kind of oil, which is obtained from two
trees, the olive and the vine, by two different methods. It is
produced from the former by pressing the olive while it is still in
the white state. That is of an inferior quality which is made from
the druppa—such being the name that is given to the olive before it
is ripe and fit for food, but already beginning to change its colour.
The difference between them is, that the latter kind is green, the
former white. The omphacium that is made from the vine is extracted
from either the psythian[605] or the Aminean grape, when the grapes are
about the size of a chick-pea, just before the rising of the Dog-star.
The grape is gathered when the first bloom is appearing upon it, and
the verjuice is extracted, after which the residue[606] is left to dry
in the sun, due precautions being taken against the dews of the night.
The verjuice, after being collected, is put into earthen vessels, and
then, after that, stored in jars of Cyprian copper.[607] The best kind
is that which is of a reddish colour, acrid, and dry to the taste. The
price at which it sells is six denarii per pound. Omphacium is also
made another way—the unripe grape is pounded in a mortar, after which
it is dried in the sun, and then divided into lozenges.
CHAP. 61. (28.)—BRYON, ŒNANTHE, AND MASSARIS.
Bryon[608] also bears an affinity to these substances, being the
clusters of berries produced by the white poplar. The best kinds grow
in the vicinity of Cnidos, or in Caria, in spots that are destitute of
water, or else in dry and rugged localities. A bryon of second-rate
quality is produced from the cedar of Lycia.[609] Œnanthe, too, bears
an affinity to these substances, being the clusters of the wild vine:
it is gathered when it is in flower, or, in other words, when it has
the finest smell: after which it is dried in the shade upon a linen
sheet spread beneath it, and then stored away in casks. The best sort
is that which comes from Parapotamia;[610] the next best kinds are
those made at Antiochia and Laodicea in Syria; and that of third-rate
quality, comes from the mountainous parts of Media; this last, however,
is preferable for medicinal purposes. Some persons give the preference
over all to that grown in the island of Cyprus. As to that which comes
from Africa, it is solely used for medicinal purposes, being known by
the name of massaris.[611] Whatever country it may happen to be, the
white wild vine produces an œnanthe of superior quality to the black.
CHAP. 62.—ELATE OR SPATHE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account