The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
In those times artificial oils had not been introduced, and hence
it is, I suppose, that we find no mention made of them by Cato; at
the present day the varieties are very numerous. We will first speak
of those[1692] which are produced from trees, and among them more
particularly the wild olive.[1693] This olive is small, and much more
bitter than the cultivated one, and hence its oil is only used in
medicinal preparations: the oil that bears the closest resemblance
to it is that extracted from the chamelæa,[1694] a shrub which grows
among the rocks, and not more than a palm in height; the leaves and
berries being similar to those of the wild olive. A third oil is that
made of the fruit of the cicus,[1695] a tree which grows in Egypt in
great abundance; by some it is known as croton, by others as sili, and
by others, again, as wild sesamum: it is not so very long since this
tree was first introduced here. In Spain, too, it shoots up with great
rapidity to the size of the olive-tree, having a stem like that of
the ferula, the leaf of the vine, and a seed that bears a resemblance
to a small pale grape. Our people are in the habit of calling it
“ricinus,”[1696] from the resemblance of the seed to that insect. It
is boiled in water,[1697] and the oil that swims on the surface is
then skimmed off: but in Egypt, where it grows in a greater abundance,
the oil is extracted without employing either fire or water for the
purpose, the seed being first sprinkled with salt, and then subjected
to pressure: eaten with food this oil is repulsive, but it is very
useful for burning in lamps.
Amygdalinum, by some persons known as “metopium,”[1698] is made of
bitter almonds dried and beaten into a cake, after which they are
steeped in water, and then beaten again. An oil is extracted from the
laurel also, with the aid of olive oil. Some persons use the berries
only for this purpose, while others, again, employ the leaves[1699]
and the outer skin of the berries: some add storax also, and other
odoriferous substances. The best kind for this purpose is the
broad-leaved or wild laurel,[1700] with a black berry. The oil, too, of
the black myrtle is of a similar nature; that with the broad leaf[1701]
is reckoned also the best. The berries are first sprinkled with warm
water, and then beaten, after which they are boiled: some persons take
the more tender leaves, and boil them in olive oil, and then subject
them to pressure, while others, again, steep them in oil, and leave the
mixture to ripen in the sun. The same method is also adopted with the
cultivated myrtle, but the wild variety with small berries is generally
preferred; by some it is known as the oxymyrsine, by others as the
chamæmyrsine, and by others, again, as the acoron,[1702] from its
strong resemblance to that plant, it being short and branching.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account