The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
(10.) The largest fruit, and, indeed, the one that hangs at the
greatest height, is the pine-nut. It contains within a number of small
kernels, enclosed in arched beds, and covered with a coat of their own
of rusty iron-colour; Nature thus manifesting a marvellous degree of
care in providing its seeds with a soft receptacle. Another variety
of this nut is the terentina,[1748] the shell of which may be broken
with the fingers; and hence it becomes a prey to the birds while still
on the tree. A third, again, is known as the “sappinia,[1749]” being
the produce of the cultivated pitch-tree: the kernels are enclosed
in a skin more than a shell, which is so remarkably soft that it is
eaten together with the fruit. A fourth variety is that known as the
“pityis;” it is the produce of the pinaster,[1750] and is remarkable
as a good specific for coughs. The kernels are sometimes boiled
in honey[1751] among the Taurini, who then call them “aquiceli.”
The conquerors at the Isthmian games are crowned with a wreath of
pine-leaves.
CHAP. 10. (11.)—THE QUINCE. FOUR KINDS OF CYDONIA, AND FOUR VARIETIES
OF THE STRUTHEA.
Next in size after these are the fruit called by us “cotonea,”[1752]
by the Greeks “Cydonia,”[1753] and first introduced from the island
of Crete. These fruit bend the branches with their weight, and so tend
to impede the growth of the parent tree. The varieties are numerous.
The chrysomelum[1754] is marked with indentations down it, and has
a colour inclining to gold; the one that is known as the “Italian”
quince, is of a paler complexion, and has a most exquisite smell:
the quinces of Neapolis, too, are held in high esteem. The smaller
varieties of the quince which are known as the “struthea,”[1755]
have a more pungent smell, but ripen later than the others; that
called the “musteum,”[1756] ripens the soonest of all. The cotoneum
engrafted[1757] on the strutheum, has produced a peculiar variety,
known as the “Mulvianum,” the only one of them all that is eaten
raw.[1758] At the present day all these varieties are kept shut up in
the antechambers of great men,[1759] where they receive the visits of
their courtiers; they are hung, too, upon the statues[1760] that pass
the night with us in our chambers.
There is a small wild[1761] quince also, the smell of which, next to
that of the strutheum, is the most powerful; it grows in the hedges.
CHAP. 11.—SIX VARIETIES OF THE PEACH.
Under the head of apples,[1762] we include a variety of fruits,
although of an entirely different nature, such as the Persian[1763]
apple, for instance, and the pomegranate, of which, when speaking
of the tree, we have already enumerated[1764] nine varieties. The
pomegranate has a seed within, enclosed in a skin; the peach has a
stone inside. Some among the pears, also, known as “libralia,”[1765]
show, by their name, what a remarkable weight they attain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account