The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Midway between the preceding ones and the fruit-trees stands the elm,
partaking of the nature of the former in its wood, and being akin to
the latter in the friendship which it manifests for the vine.[2395]
The Greeks distinguish two varieties of this tree: the mountain[2396]
elm, which is the larger of the two, and that of the plains, which
is more shrubby. Italy gives the name of “Atinia”[2397] to the more
lofty kinds, and gives the preference to those which are of a dry
nature and will not grow in damp localities. Another variety is the
Gallic elm,[2398] and a third, the Italian,[2399] with leaves lying
closer together, and springing in greater numbers from a single
stalk. A fourth kind is the wild elm. The Atinia does not produce any
samara,[2400] that being the name given to the seed of the elm. All
the elms will grow from slips or cuttings, and all of them, with the
exception of the Atinia, may be propagated from seed.
CHAP. 30. (18.)—THE NATURES OF THE VARIOUS TREES ACCORDING TO THEIR
LOCALITIES: THE MOUNTAIN TREES, AND THE TREES OF THE PLAIN.
Having now made mention of the more remarkable trees, it remains for
me to state some general facts connected with them all. The cedar, the
larch, the torch-tree, and the other resinous trees prefer mountainous
localities:[2401] the same is the case also with the aquifolia, the
box, the holm-oak, the juniper, the terebinth, the poplar, the wild
mountain-ash, and the yoke-elm.[2402] On the Apennines there is also
found a shrub known as the “cotinus,”[2403] famous for imparting to
cloth a purple colour like that of the murex. The fir, the robur, the
chesnut, the lime, the holm-oak, and the cornel will grow equally well
on mountain or in valley; while the maple,[2404] the ash, the service,
the linden, and the cherry, more particularly prefer a watery spot on
the slope of a hilly declivity. It is not often that we see the plum,
the pomegranate, the olive, the walnut, the mulberry, or the elder,
growing on an elevated site: the cornel, too, the hazel, the quercus,
the wild ash, the maple, the ash, the beech, and the yoke-elm, descend
to the plains; while the elm, the apple, the pear, the laurel, the
myrtle, the blood-red[2405] shrub, the holm-oak, and the brooms[2406]
that are employed in dyeing cloths, all of them aspire to a more
elevated locality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account