The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The leaves of most trees fall in autumn, but in some at a later
period, remaining on the tree till the approach of winter, it making
no difference whether they have germinated at an earlier period or a
later, seeing that some that are the very first to bud are among the
last to lose their leaves—the almond, the ash, and the elder, for
instance: the mulberry, on the other hand, buds the last of all, and
loses its leaves among the very first. The soil, too, exercises a very
considerable influence in this respect: the leaves falling sooner where
it is dry and thin, and more particularly when the tree is old: indeed,
there are many trees that lose them before the fruit is ripe, as in
the case of the late fig, for instance, and the winter pear: on the
pomegranate, too, the fruit, when ripe, beholds nothing but the trunk
of the parent tree. And not even upon those trees which always retain
their foliage do the same leaves always remain, for as others shoot up
beneath them, the old leaves gradually wither away: this takes place
about the solstices more particularly.
CHAP. 35.—TREES WHICH HAVE LEAVES OF VARIOUS COLOURS; TREES WITH LEAVES
OF VARIOUS SHAPES. THREE VARIETIES OF THE POPLAR.
The leaves continue the same upon every species of tree, with the
exception of the poplar, the ivy, and the croton, which we have already
mentioned as being called the “cicus.”[2435]
(23.) There are three kinds of poplar; the white,[2436] the
black,[2437] and the one known as the Libyan[2438] poplar, with a very
diminutive leaf, and extremely black; much esteemed also for the fungi
which grow from it. The white poplar has a parti-coloured leaf, white
on the upper side and green beneath. This poplar, as also the black
variety, and the croton, have a rounded leaf when young, as though
it had been described with a pair of compasses, but when it becomes
older the leaf throws out angular projections. On the other hand, the
leaf of the ivy,[2439] which is angular at first, becomes rounder,
the older the tree. From the leaves of the poplar there falls a very
thick down;[2440] upon the white poplar, which, it is said, has a
greater quantity of leaves than the others, this down is quite white,
resembling locks of wool. The leaves of the pomegranate and the almond
are red.
CHAP. 36.—LEAVES WHICH TURN ROUND EVERY YEAR.
We find a most remarkable and, indeed, a marvellous peculiarity[2441]
existing in the elm, the lime, the olive, the white poplar, and the
willow; for immediately after the summer solstice the leaves of these
trees turn completely round; indeed, we have no sign which indicates
with greater certainty that that period has past.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account