The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Lovage[1191] grows wild in the mountains of Liguria, its native
country, but at the present day it is grown everywhere. The cultivated
kind is the sweetest of the two, but is far from powerful; by some
persons it is known as “panax.” Crateuas, a Greek writer, gives this
name, however, to the plant known to us as “cunila bubula;”[1192] and
others, again, call the conyza[1193] or cunilago, cunila, while they
call cunila,[1194] properly so called, by the name of “thymbra.” With
us cunila has another appellation, being generally known as “satureia,”
and reckoned among the seasoning plants. It is usually sown in the
month of February, and for utility rivals wild marjoram. These two
plants are never used together, their properties being so extremely
similar; but it is only the wild marjoram of Egypt that is considered
superior to cunila.
CHAP. 51.—DITTANDER.
Dittander,[1195] too, was originally an exotic plant: it is usually
sown after the west winds have begun to prevail. As soon as it begins
to shoot, it is cut down close to the ground, after which it is hoed
and manured, a process which is repeated the succeeding year. After
this, the shoots are fit for use, if the rigour of the winter has
not injured them; for it is a plant quite unable to withstand any
inclemency[1196] of the weather. It grows to the height of a cubit, and
has a leaf like that of the laurel,[1197] but softer; it is never used
except in combination with milk.
CHAP. 52.—GITH.
Gith[1198] is employed by bakers, dill and anise by cooks and medical
men. Sacopenium,[1199] so extensively used for adulterating laser, is
also a garden plant, but is only employed for medicinal purposes.
CHAP. 53.—THE POPPY.
There are certain plants which are grown in company[1200] with others,
the poppy, for instance, sown with cabbages and purslain, and rocket
with lettuce. Of the cultivated poppy[1201] there are three kinds, the
first being the white[1202] poppy, the seed of which, parched, and
mixed with honey, used to be served up in the second course at the
tables of the ancients; at the present day, too, the country people
sprinkle it on the upper crust of their bread, making it adhere by
means of the yolk of eggs, the under crust being seasoned with parsley
and gith to heighten the flavour of the flour. The second kind is the
black[1203] poppy, from which, upon an incision being made in the
stalk, a milky juice distils; and the third is that known to the Greeks
by the name of “rhœas;”[1204] and by us as the wild poppy. This last
grows spontaneously, but in fields, more particularly, which have been
sown with barley: it bears a strong resemblance to rocket, grows to the
height of a cubit, and bears a red flower, which quickly fades; it is
to this flower that it is indebted for its Greek name.[1205]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account