The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Garlic acts as an aphrodisiac, beaten up with fresh coriander, and
taken in pure wine. The inconveniences which result from the use of
it, are dimness of the sight and flatulency; and if taken in too large
quantities, it does injury to the stomach, and creates thirst. In
addition to these particulars, mixed with spelt flour, and given to
poultry in their food, it preserves them from attacks of the pip.[1428]
Beasts of burden, it is said, will void their urine all the more
easily, and without any pain, if the genitals are rubbed with garlic.
CHAP. 24.—THE LETTUCE: FORTY-TWO REMEDIES. THE GOAT-LETTUCE: FOUR
REMEDIES.
The first kind of lettuce which grows spontaneously, is the one that
is generally known as “goat[1429]-lettuce;” thrown into the sea, this
vegetable has the property of instantaneously killing all the fish that
come into its vicinity. The milky juice of this lettuce,[1430] left to
thicken and then put into vinegar, is given in doses of two oboli, with
the addition of one cyathus of water, to patients for dropsy. The stalk
and leaves, bruised and sprinkled with salt, are used for the cure of
wounds of the sinews. Pounded with vinegar, and employed as a gargle in
the morning twice a month, they act as a preventive of tooth-ache.
CHAP. 25.—CÆSAPON: ONE REMEDY. ISATIS: ONE REMEDY. THE WILD LETTUCE:
SEVEN REMEDIES.
There is a second kind of wild lettuce, known by the Greeks is
“cæsapon.”[1431] The leaves of this lettuce, applied as a liniment with
polenta,[1432] are used for the cure of ulcerous sores. This plant is
found growing in the fields. A third kind, again, grows in the woods;
the name given to it is “isatis.”[1433] The leaves of this last, beaten
up and applied with polenta, are very useful for the cure of wounds. A
fourth kind is used by dyers of wool; in the leaves it would resemble
wild lapathum, were it not that they are more numerous and darker.
This lettuce has the property of stanching blood, and of healing
phagedænic sores and putrid spreading ulcers, as well as tumours
before suppuration. Both the root as well as the leaves are good, too,
for erysipelas; and a decoction of it is drunk for affections of the
spleen. Such are the properties peculiar to each of these varieties.
CHAP. 26.—HAWK-WEED: SEVENTEEN REMEDIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account