The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
There is one variety of wild poppy known as “ceratitis.”[1660] It is
of a black colour, a cubit in height, and has a thick root covered
with bark, with a head resembling a small bud, bent and pointed at
the end like a horn. The leaves of this plant are smaller and thinner
than those of the other wild poppies, and the seed, which is very
diminutive, is ripe at harvest. Taken with honied wine, in doses of
half an acetabulum, the seed acts as a purgative. The leaves, beaten up
in oil, are a cure for the white[1661] specks which form on the eyes of
beasts of burden. The root, boiled down to one half, in doses of one
acetabulum to two sextarii of water, is prescribed for maladies of the
loins and liver, and the leaves, employed with honey, are a cure for
carbuncles.
Some persons give this kind of poppy the name of “glaucion,” and
others of “paralium,”[1662] for it grows, in fact, in spots exposed to
exhalations from the sea, or else in soils of a nitrous nature.
CHAP. 79.—THE WILD POPPY CALLED HERACLIUM, OR APHRON: FOUR REMEDIES.
DIACODION.
There is another kind[1663] of wild poppy, known as “heraclion”
by some persons, and as “aphron” by others. The leaves of it, when
seen from a distance, have all the appearance of sparrows;[1664] the
root lies on the surface of the ground, and the seed has exactly the
colour of foam.[1665] This plant is used for the purpose of bleaching
linen[1666] cloths in summer. It is bruised in a mortar for epilepsy,
being given in white wine, in doses of one acetabulum, and acting as an
emetic.
This plant is extremely useful, also, for the composition of the
medicament known as “diacodion,”[1667] and “arteriace.” This
preparation is made with one hundred and twenty heads[1668] of this or
any other kind of wild poppy, steeped for two days in three sextarii of
rain water, after which they are boiled in it. You must then dry the
heads; which done, boil them down with honey to one half, at a slow
heat. More recently, there have been added to the mixture, six drachmæ
of saffron, hypocisthis,[1669] frankincense, and gum acacia, with one
sextarius of raisin wine of Crete. All this, however, is only so much
ostentation; for the virtue of this simple and ancient preparation
depends solely upon the poppy and the honey.
CHAP. 80.—THE POPPY CALLED TITHYMALON, OR PARALION: THREE REMEDIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account