The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
We have now said enough on the subject of the odoriferous flowers;
in relation to which, luxury not only glories in having vanquished
Nature in the composition of unguents, but has even gone so far
as to challenge, in her fabrics, those flowers which are more
particularly recommended by the beauty of their tints. I remark that
the following are the three principal[2002] colours; the red, that of
the kermes[2003] for instance, which, beginning in the tints of the
rose, reflects, when viewed[2004] sideways and held up to the light,
the shades that are found in the Tyrian purple,[2005] and the colours
of the dibapha[2006] and Laconian cloths: the amethystine colour, which
is borrowed from the violet, and to which, bordering as it does on the
purple, we have given the name of “ianthinum”[2007]—it must, however,
be remembered, that we here give a general name to a colour which is
subdivided into numerous tints[2008]—and a third, properly known as
the “conchyliated” colour, but which comprehends a variety of shades,
such, for instance, as the tints of the heliotropium, and others of a
deeper colour, the hues of the mallow, inclining to a full purple, and
the colours of the late[2009] violet; this last being the most vivid,
in fact, of all the conchyliated tints. The rival colours being now set
side by side, Nature and luxury may enter the lists, to vie for the
mastery.
I find it stated that, in the most ancient times, yellow was held
in the highest esteem, but was reserved exclusively for the nuptial
veils[2010] of females; for which reason it is perhaps that we do not
find it included among the principal colours, those being used in
common by males and females: indeed, it is the circumstance of their
being used by both sexes in common that gives them their rank as
principal colours.
CHAP. 23.—THE AMARANTH.
There is no doubt that all the efforts of art are surpassed by
the amaranth,[2011] which is, to speak correctly, rather a purple
ear[2012] than a flower, and, at the same time, quite inodorous. It is
a marvellous feature in this plant, that it takes a delight in being
gathered; indeed, the more it is plucked, the better it grows. It comes
into flower in the month of August, and lasts throughout the autumn.
The finest of all is the amaranth of Alexandria, which is generally
gathered for keeping; for it is a really marvellous[2013] fact, that
when all the other flowers have gone out, the amaranth, upon being
dipped in water, comes to life again: it is used also for making
winter chaplets. The peculiar quality of the amaranth is sufficiently
indicated by its name, it having been so called from the circumstance
that it never fades.[2014]
CHAP. 24.—THE CYANOS: THE HOLOCHRYSOS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account