The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
CHAP. 66.—PLANTS IN WHICH THE BLOSSOM MAKES ITS APPEARANCE BEFORE THE
STEM. PLANTS IN WHICH THE STEM APPEARS BEFORE THE BLOSSOM. PLANTS WHICH
BLOSSOM THREE TIMES IN THE YEAR.
The peculiarities also of the squill and saffron deserve remark; for
while all other plants put forth their leaves first, and then a round
stem, these show the stem before the leaf makes its appearance: in the
saffron, however, the blossom is protruded by the stem, but in the
squill it is the stem that first makes its appearance, and then the
flower emerges from it. This plant blossoms three times in the year,
indicating thereby, as previously stated,[2256] the three seasons for
ploughing.
CHAP. 67.—THE CYPIROS. THE THESION.
Some authors reckon among the bulbs the root of the cypiros, or
gladiolus;[2257] it is a pleasant food, and when boiled and kneaded up
with bread, makes it more agreeable to the taste, and at the same time
more weighty. Not unlike it in appearance is the plant known to us as
the “thesion,”[2258] but it is of an acrid flavour.
CHAP. 68.—THE ASPHODEL, OR ROYAL SPEAR. THE ANTHERICUS OR ALBUCUS.
Other plants of the bulbous kind differ in the leaf: that of the
asphodel[2259] is long and narrow, that of the squill broad and supple,
and the form of that of the gladiolus is bespoken by its name.[2260]
The asphodel is used as an article of food, the seed of it being
parched, and the bulb roasted;[2261] this last, however, should be
cooked in hot ashes, and then eaten with salt and oil. It is beaten
up also with figs, and forms, as Hesiod assures us, a very delicate
dish. It is said, too, that the asphodel, planted before the doors of a
farm-house, will act as a preservative against the effects of noxious
spells.
Homer,[2262] too, makes mention of the asphodel. The bulbs of it are
like moderately-sized turnips, and there is no plant the root of which
has more of them, as many as eighty bulbs being often grouped together.
Theophrastus, and nearly all the Greek writers, with Pythagoras at
the head of them, have given the name of “anthericos” to its stem,
which is one cubit, and often two, in length, the leaves being very
similar to those of the wild leek; it is to the root, or in other
words, the bulbs, that they have given the name of asphodel. The people
of our country call this plant[2263] “albucus,” and they give the
name of “royal[2264] spear” to the asphodel the stem of which bears
berries,[2265] thus distinguishing two[2266] varieties of it. The
albucus has a stalk a cubit in length, large, naked, and smooth, in
reference to which, Mago recommends that it should be cut at the end
of March and the beginning of April, the period at which it blossoms,
and before the seed has begun to swell; he says, too, that the stalks
should be split, and exposed on the fourth day in the sun, after which,
when dry, they should be made up into bundles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account