The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
It is generally agreed by the most correct writers, that with the
earth, as with the birds and quadrupeds, there are certain impulses
for reproduction; and the epoch for this is fixed by the Greeks at
the time when the earth is warm and moist. Virgil[401] says that
wheat and spelt should be sown at the setting of the Vergiliæ, barley
between the autumnal equinox and the winter solstice, and vetches,[402]
kidney-beans, and lentils at the setting of Boötes:[403] it is of great
importance, therefore, to ascertain the exact days of the rising and
setting of these constellations, as well as of the others. There are
some, again, who recommend the sowing to be done before the setting
of the Vergiliæ, but only in a dry soil, and in those provinces where
the weather is hot; for the seed, they say,[404] if put in the ground
will keep, there being no moisture to spoil it, and within a single day
after the next fall of rain, will make its appearance above ground.
Others, again, are of opinion that sowing should begin about seven days
after the setting of the Vergiliæ, a period which is mostly followed by
rain. Some think that cold soils should be sown immediately after the
autumnal equinox, and a warm soil later, so that the blade may not put
forth too luxuriantly before winter.
It is universally agreed, however, that the sowing should not be done
about the period of the winter solstice; for this very good reason—the
winter seeds, if put in before the winter solstice, will make their
appearance above ground on the seventh day, whereas, if they are sown
just after it, they will hardly appear by the fortieth. There are some,
however, who begin very early, and have a saying to justify their
doing so, to the effect that if seed sown too early often disappoints,
seed put in too late always does so. On the other hand, again, there
are some who maintain that it is better to sow in spring than in a
bad autumn; and they say that if they find themselves obliged to sow
in spring, they would choose the period that intervenes between the
prevalence of the west winds[405] and the vernal equinox. Some persons,
however, take no notice of the celestial phenomena, and only regulate
their movements by the months. In spring they put in flax, the oat, and
the poppy, up to the feast of the Quinquatria,[406] as we find done at
the present day by the people of Italy beyond the Padus. There, too,
they sow beans and winter-wheat in the month of November, and spelt at
the end of September, up to the ides of October:[407] others, however,
sow this last after the ides of October, as late as the calends of
November.[408]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account