The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The juice, injected into the nostrils, which are then rinsed with
wine, acts as a detergent upon the head: it is taken also, in doses
of one drachma, in wine, for wounds inflicted by serpents. It is a
remarkable fact, that cattle will refuse to touch the female plant; but
if it should so happen that, deceived by the resemblance—the flower
being the only distinguishing mark—they have accidentally tasted it,
they immediately have recourse, as a remedy, to the plant called
“asyla,”[866] but more generally known among us as “ferus oculus.”[867]
Some persons recommend those who gather it, to prelude by saluting it
before sunrise, and then, before uttering another word, to take care
and extract the juice immediately; if this is done, they say, it will
be doubly efficacious.
As to the juice of euphorbia, we have spoken[868] of its properties
at sufficient length already. In cases of ophthalmia, attended with
swelling, it will be a good plan to apply wormwood beaten up with
honey, as well as powdered betony.
CHAP. 93.—THE ÆGILOPS: TWO REMEDIES.
The fistula of the eye, called “ægilops,” is cured by the agency of the
plant of the same name,[869] which grows among barley, and has a leaf
like that of wheat. The seed is pounded for the purpose, and applied
with meal; or else the juice is extracted from the stem and more pulpy
leaves, the ears being first removed. This juice is incorporated with
meal of three-month wheat, and divided into lozenges.
CHAP. 94.—MANDRAGORA, CIRCÆON, MORION, OR HIPPOPHLOMOS; TWO VARIETIES
OF IT: TWENTY-FOUR REMEDIES.
Some persons, too, were in the habit of employing mandragora for
diseases of the eyes; but more recently, the use of it for such a
purpose has been abandoned. It is a well-ascertained fact, however,
that the root, beaten up with rose oil and wine, is curative of
defluxions of the eyes and pains in those organs; and, indeed, the
juice of this plant still forms an ingredient in many medicaments for
the eyes. Some persons give it the name of “circæon.”[870] There are
two varieties, the white[871] mandragora, which is generally thought to
be the male plant, and the black,[872] which is considered to be the
female. It has a leaf narrower than that of the lettuce, a hairy stem,
and a double or triple root, black without and white within, soft and
fleshy, and nearly a cubit in length.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account