The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
But it is the phycos thalassion, or sea-weed,[1343] more particularly,
that is so excellent a remedy for the gout. It resembles the lettuce in
appearance, and is used as the basis in dyeing tissues with the purple
of the murex.[1344] Used before it becomes dry, it is efficacious as
a topical application not only for gout, but for all diseases of the
joints. There are three kinds of it; one with a broad leaf, another
with a longer leaf of a reddish hue, and a third with a crisped leaf,
and used in Crete for dyeing cloths.[1345] All these kinds have
similar properties; and we find Nicander prescribing them in wine as
an antidote to the venom of serpents even. The seed also of the plant
which we have spoken of as “psyllion,”[1346] is useful for the cure
of gout: it is first steeped in water, and one hemina of the seed is
then mixed with two spoonfuls of resin of Colophon, and one spoonful of
frankincense. Leaves of mandragora,[1347] too, are highly esteemed for
this purpose, beaten up with polenta.
(11.) For swellings of the ankles, slime,[1348] kneaded up with oil,
is wonderfully useful, and for swellings of the joints the juice
of the smaller centaury; this last being remarkably good also for
diseases of the sinews. Centauris,[1349] too, is very useful; and for
pains in the sinews of the shoulder-blades, shoulders, vertebræ, and
loins, an infusion of betony is taken in drink in the same way as
for diseases of the liver.[1350] Cinquefoil is applied topically to
the joints, and a similar use is made of the leaves of mandragora,
mixed with polenta,[1351] or else the root, beaten up fresh with wild
cucumber[1352] or boiled in water. For chaps upon the toes, root of
polypodion[1353] is used; and for diseases of the joints, juice of
henbane with axle-grease; amomum,[1354] with a decoction of the plant;
centunculus,[1355] boiled; or fresh moss steeped in water, and attached
to the part till it is quite dry.
The root, too, of lappa boaria,[1356] taken in wine, is productive of
similar effects. A decoction of cyclaminos[1357] in water, is curative
of chilblains, and all other affections resulting from cold. For
chilblains, cotyledon[1358] is also employed with axle-grease, leaves
of batrachion,[1359] and juice of epithymum.[1360] Ladanum,[1361] mixed
with castoreum,[1361] and vervain applied with wine, extract
corns from the feet.
CHAP. 67.—MALADIES WHICH ATTACK THE WHOLE OF THE BODY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account