The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Among the various evils by which the whole of the body in common
is afflicted, that of wakefulness is the most common. Among the
remedies for it we find panaces[1374] mentioned, clymenus,[1375] and
aristolochia,[1376] the odour of the plant being inhaled and the head
rubbed with it. Aizoüm, or houseleek, is beneficial, wrapped in black
cloth and placed beneath the pillow, without the patient being aware
of it. The onotheras[1377] too, or onear, taken in wine, has certain
exhilarating properties; it has leaves like those of the almond tree, a
rose-coloured flower, numerous branches, and a long root, with a vinous
smell when dried: an infusion of this root has a soothing effect upon
wild beasts even.
For fits of indigestion[1378] attended with nausea, betony is taken
in drink: used similarly after the evening meal, it facilitates the
digestion. Taken in the proportion of one drachma to three cyathi of
oxymel, it dispels crapulence. The same is the case, too, with agaric,
taken in warm water after eating. Betony is curative of paralysis, it
is said; the same, too, with iberis, as already stated.[1379] This last
is good, too, for numbness of the limbs; the same being the case with
argemonia,[1380] a plant which disperses those affections which might
otherwise necessitate the application of the knife.
CHAP. 70.—REMEDIES FOR EPILEPSY.
Epilepsy is cured by the root of the panaces which we have spoken[1381]
of as the “heraclion,” taken in drink with sea-calf’s rennet, the
proportions being three parts of panaces and one of rennet. For the
same purpose an infusion of plantago[1382] is taken, or else betony or
agaric, with oxymel, the former in doses of one drachma, the latter in
doses of three oboli; leaves of cinquefoil are taken, also, in water.
Archezostis[1383] is also curative of epilepsy, but it must be taken
constantly for a year; root of bacchar,[1384] too, dried and powdered,
and taken in warm water, in the proportion of three cyathi to one
cyathus of coriander; centunculus[1385] also, bruised in vinegar, warm
water, or honey; vervain, taken in wine; hyssop[1386] berries, three
in number, pounded and taken in water, for sixteen days consecutively;
peucedanum,[1387] taken in drink with sea-calf’s rennet, in equal
proportions; leaves of cinquefoil, bruised in wine and taken for thirty
days; powdered betony, in doses of three denarii, with one cyathus of
squill vinegar and an ounce of Attic honey; as also scammony, in the
proportion of two oboli to four drachmæ of castoreum.
CHAP. 71.—REMEDIES FOR FEVERS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account