The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
That which we have spoken of as the “chironion”[1511] is particularly
good as a desiccative: bruised with honey, it opens tumours, and
is useful for serpiginous ulcers, the cure of which appears more
than doubtful; in which case it is amalgamated with flower[1512] of
copper tempered with wine, either the seed, flower, or root, being
employed for the purpose. Mixed with polenta[1513] it is good for old
wounds. The following are also good detergents for wounds: heraclion
siderion,[1514] apollinaris,[1515] psyllion,[1516] tragacantha,[1517]
and scordotis[1518] mixed with honey. Powdered scordotis, applied by
itself, consumes fleshy excrescences on the body. Polemonia[1519] is
curative of the malignant ulcer known as “cacoëthes.” The greater
centaury,[1520] sprinkled in powder, or applied in the form of a
liniment, or the leaves of the smaller[1521] centaury, boiled or
pounded, act as a detergent upon inveterate ulcers, and effect a cure.
To recent wounds, the follicules of the clymenus[1522] are applied.
Gentian is applied to serpiginous ulcers, the root being bruised or
else boiled down in water to the consistency of honey; the juice
also of the plant is employed. For wounds, a kind of lycium[1523] is
prepared from gentian.
Lysimachia[1524] is curative of recent wounds, and plantago[1525] of
all kinds of liberations, those on females, infants, and aged persons
more particularly. This plant, when softened by the action of fire, is
better still: in combination with cerate it acts as a detergent upon
ulcers with indurated edges, and arrests the progress of corrosive
sores: when applied bruised, it should be covered with its own leaves.
Chelidonia[1526] also acts as a desiccative upon suppurations,
abscesses, and fistulous ulcers; indeed, it is so remarkably useful for
the cure of wounds, as to be employed as a substitute for spodium[1527]
even. In cases where the cure is almost hopeless, it is applied with
axle-grease. Dittany,[1528] taken internally, causes arrows to fall
from the flesh; used as a liniment, it has the effect of extracting
other kinds of pointed weapons: the leaves are taken in the proportion
of one obolus to one cyathus of water. Nearly equal in its efficacy
is pseudo-dictamnon:[1529] they are both of them useful, also, for
dispersing suppurations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account