The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The ancients, openly professing their belief that there is no evil
without some admixture of good, have asserted that aconite is a
remarkably useful ingredient in compositions for the eyes. It may
therefore be permitted me, though I have hitherto omitted a description
of the poisonous plants, to point out the characteristics of aconite,
if only that it may be the more easily detected. Aconite[1724] has
leaves like those of cyclaminos[1725] or of the cucumber, never more
than four in number, slightly hairy, and rising from near the root.
This root, which is of moderate size, resembles the sea-fish known
as the “cammarus,”[1726] a circumstance owing to which the plant has
received the name of “cammaron” from some; while others, for the
reason already[1727] mentioned, have called it “thelyphonon.”[1728]
The root is slightly curved, like a scorpion’s tail, for which reason
some persons have given it the name of “scorpio.” Others, again, have
preferred giving it the name of “myoctonon,”[1729] from the fact that
the odour of it kills mice at a considerable distance even.
This plant is found growing upon the naked rocks known as
“aconæ;”[1730] and hence it is, according to some authorities, that
it is called “aconitum,” there being not so much as dust even about it
to conduce to its nutriment. Such is the reason given for its name by
some: but according to others, it receives this appellation from the
fact that it fatally exercises the same effects upon the body that the
whetstone[1731] does upon the edge of iron, being no sooner employed
than its effects are felt.
CHAP. 3. (4.)—ÆTHIOPIS: FOUR REMEDIES.
Æthiopis[1732] is a plant with leaves resembling those of
phlomos,[1733] large, numerous, hairy, and springing from the root. The
stem is square, rough, similar to that of arction[1734] in appearance,
and with numerous axillary concavities. The seed resembles that of the
fitch, being white and twofold; the roots are several in number, long,
fleshy, soft, and of a viscous taste; when dry they turn black and
hard, and might easily be taken for horns. In addition to Æthiopia,
this plant grows upon Mount Ida in Troas, and in Messenia. The roots
are gathered in autumn, and left to dry for some days in the sun, to
prevent them from turning mouldy. Taken in white wine they are curative
of affections of the uterus, and a decoction of them is administered
for sciatica, pleurisy, and eruptions of the throat. The kind, however,
which comes from Æthiopia, is by far the best, and gives instantaneous
relief.
CHAP. 4.—AGERATON: FOUR REMEDIES.
Ageraton[1735] is a ferulaceous plant, a couple of palms in height,
similar to origanum[1736] in appearance, and bearing flowers like
balls of gold. Used as a fumigation, this plant acts as a diuretic;
and as a detergent upon the uterus, when used in a sitting bath more
particularly. Its name has been given to it, from the circumstance that
it keeps a very long time without fading.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account