The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The chrysolachanum[1847] grows in pine plantations, and is similar to
the lettuce in appearance. It heals wounds of the sinews, if applied
without delay. There is another kind[1848] of chrysolachanum mentioned,
with a golden flower, and a leaf like that of the cabbage: it is boiled
and eaten as a laxative vegetable. This plant, worn as an amulet by a
patient suffering from jaundice, provided it be always kept in sight,
is a cure for that disease, it is said. I am not certain whether this
is all that might be said about the chrysolachanum, but, at all events,
it is all that I have found respecting it; for it is a very general
fault on the part of our more recent herbalists, to confine their
account of plants to the mere name, with a very meagre description of
the peculiar features of the plant,—just as though, forsooth, they were
universally known. Thus, they tell us, for instance, that a plant known
as “coagulum[1849] terræ,” acts astringently upon the bowels, and that
it dispels strangury, taken in water or in wine.
CHAP. 44.—THE CUCUBALUS, STRUMUS, OR STRYCHNON: SIX REMEDIES.
The leaves of the cucubalus,[1850] they tell us, bruised with vinegar,
are curative of the stings of serpents and of scorpions. Some persons
call this plant by the name of “strumus,”[1851] while others give it
the Greek name of “strychnon:” its berries are black. The juice of
these berries, administered in doses of one cyathus, in two cyathi of
honied wine, is curative of lumbago; an infusion of them with rose
oil is used for headache, and they are employed as an application for
scrofulous sores.
CHAP. 45.—THE CONFERVA: TWO REMEDIES.
The conferva[1852] is peculiar to running streams, those of
the Alpine regions more particularly; receiving its name from
“conferrumino,”[1853] to solder together. Properly speaking, it is
rather a fresh-water sponge than a moss or a plant, being a dense,
porous mass of filaments. I know an instance where a man, who fell
to the ground while lopping a tree of considerable height, and broke
nearly every bone of his body, was cured by the agency of this plant.
The patient’s body was covered all over with conferva, the application
being continually sprinkled with water the moment it began to dry, and
only removed for the purpose of changing it when the plant gave signs
of losing its virtues.[1854] It is hardly credible with what rapidity
he recovered.
CHAP. 46. (9.)—THE COCCUS CNIDIUS, OR GRAIN OF CNIDOS: TWO REMEDIES.
The Cnidian grain[1855] has just the colour of the kermes berry.[1856]
It is larger than a peppercorn, and has very heating properties: hence
it is that when used, it is taken in crumb of bread, that it may not
burn the throat in passing downwards. It is a sovereign remedy for
hemlock, and arrests[1857] looseness of the bowels.
CHAP. 47.—THE DIPSACOS: TWO REMEDIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account