The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Bears’ grease,[2315] mixed with ladanum[2316] and the plant
adiantum,[2317] prevents the hair from falling off; it is a cure also
for alopecy and defects in the eyebrows, mixed with the fungus from
the wick of a lamp, and the soot that is found in the nozzle. Used
with wine, it is good for the cure of porrigo, a malady which is also
treated with the ashes of deer’s horns in wine: this last substance
also prevents the growth of vermin in the hair. For porrigo some
persons employ goat’s gall, in combination with Cimolian chalk and
vinegar, leaving the preparation to dry for a time on the head. Sow’s
gall, too, mixed with bull’s urine, is employed for a similar purpose;
and when old, it is an effectual cure, with the addition of sulphur,
for furfuraceous eruptions. The ashes, it is thought, of an ass’s
genitals, will make the hair grow more thickly, and prevent it from
turning grey; the proper method of applying it being to shave the head
and to pound the ashes in a leaden mortar with oil. Similar effects are
attributed to the genitals of an ass’s foal, reduced to ashes and mixed
with urine; some nard being added to render the mixture less offensive.
In cases of alopecy the part affected is rubbed with bull’s gall,
warmed with Egyptian alum. Running ulcers of the head are successfully
treated with bull’s urine, or stale human urine, in combination with
cyclaminos[2318] and sulphur: but the most effectual remedy is calf’s
gall, a substance which, heated with vinegar, has also the effect
of exterminating lice. Veal suet, pounded with salt and applied to
ulcers of the head, is a very useful remedy: the fat, too, of the fox
is highly spoken of, but the greatest value is set upon cats’ dung,
applied in a similar manner with mustard.
Powdered goats’ horns, or the horns reduced to ashes, those of the
he-goat in particular, with the addition of nitre, tamarisk-seed,
butter, and oil, are remarkably effectual for preventing the hair from
coming off, the head being first shaved for the purpose. So too, the
ashes of burnt goats’ flesh, applied the eye-brows with oil, impart
to them a black tint. By using goats’ milk, they say, lice may be
exterminated; and the dung of those animals, with honey, is thought to
be a cure for alopecy: the ashes, too, of the hoofs, mixed with pitch,
prevent the hair from coming off.
The ashes of a burnt hare, mixed with oil of myrtle, alleviate
head-ache, the patient drinking some water that has been left in the
trough after an ox or ass has been drinking there. The male organs of a
fox, worn as an amulet, are productive, if we choose to believe it, of
a similar effect: the same, too, with the ashes of a burnt deer’s horn,
applied with vinegar, rose oil, or oil of iris.
CHAP. 47.—REMEDIES FOR AFFECTIONS OF THE EYES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account