The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
As to the plant known to the Greeks by the name of “dracontion,” I
have[368] had it pointed out to me under three different forms; the
first[369] having the leaves of the beet, with a certain proportion
of stem, and a purple flower, and bearing a strong resemblance to the
aron. Other persons, again, have described it as a plant[370] with a
long root, embossed to all appearance and full of knots, and consisting
of three stems in all; the same parties have recommended a decoction of
the leaves in vinegar, as curative of stings inflicted by serpents. The
third[371] plant that has been pointed out to me has a leaf larger than
that of the cornel, and a root resembling that of the reed. This root,
I have been assured, has as many knots on it as the plant is years old,
the leaves, too, being as many in number. The plant is recommended also
for the stings of serpents, administered either in wine or in water.
CHAP. 94.—THE ARISAROS: THREE REMEDIES.
There is a plant also called the “arisaros,”[372] which grows in
Egypt, and is similar to the aron in appearance, only that it is more
diminutive, and has smaller leaves; the root too is smaller, though
fully as large as a good-sized olive. The white arisaros throws out two
stems, the other kind only one. They are curative, both of them, of
running ulcers and burns, and are used as an injection for fistulas.
The leaves, boiled in water, and then beaten up with the addition of
oil of roses, arrest the growth of corrosive ulcers. But there is one
very marvellous fact connected with this plant—it is quite sufficient
to touch the sexual parts of any female animal with it to cause its
instantaneous death.
CHAP. 95.—THE MILLEFOLIUM OR MYRIOPHYLLON; SEVEN REMEDIES.
The myriophyllon,[373] by our people known as the “millefolium” has
a tender stem, somewhat similar to fennel-giant in appearance, with
vast numbers of leaves, to which circumstance it is indebted for its
name. It grows in marshy localities, and is remarkably useful for the
treatment of wounds. It is taken in vinegar for strangury, affections
of the bladder, asthma, and falls with violence; it is extremely
efficacious also for tooth-ache.
In Etruria, the same name is given to a small meadow-plant,[374]
provided with leaves at the sides, like hairs, and particularly
useful for wounds. The people of that country say that, applied with
axle-grease, it will knit together and unite the tendons of oxen, when
they have been accidentally severed by the plough-share.[375]
CHAP. 96.—THE PSEUDOBUNION: FOUR REMEDIES.
The pseudobunion[376] has the leaves of the turnip, and grows in a
shrub-like form, about a palm in height; the most esteemed being that
of Crete. For gripings of the bowels, strangury, and pains of the
thoracic organs, some five or six sprigs of it are administered in
drink.
CHAP. 97.—THE MYRRHIS, MYRIZA, OR MYRRHA: SEVEN REMEDIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account