The Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The lead is calcined in thin plates, laid with sulphur in shallow
vessels, the mixture being stirred with iron rods or stalks of
fennel-giant, until the melted metal becomes calcined; when cold, it is
pulverized. Some persons calcine lead-filings in a vessel of raw earth,
which they leave in the furnace, until the earthenware is completely
baked. Others, again, mix with it an equal quantity of ceruse or of
barley, and triturate it in the way mentioned for raw lead; indeed,
the lead which has been prepared this way is preferred to the spodium
of Cyprus.
CHAP. 51.—FIFTEEN REMEDIES DERIVED FROM THE SCORIA OF LEAD.
The scoria[1736] of lead is also made use of; the best kind being that
which approaches nearest to a yellow colour, without any vestiges of
lead, or which has the appearance of sulphur without any terreous
particles. It is broken into small pieces and washed in a mortar,
until the mortar assumes a yellow colour; after which, it is poured
off into a clean vessel, the process being repeated until it deposits
a sediment, which is a substance of the greatest utility. It possesses
the same properties as lead, but of a more active nature. How truly
wonderful is the knowledge which we gain by experiment, when even the
very dregs and foul residues of substances have in so many ways been
tested by mankind!
CHAP. 52.—SPODIUM OF LEAD.
A spodium[1737] of lead is also prepared in the same manner as that
extracted from Cyprian copper.[1738] It is washed with rain water,
in linen of a loose texture, and the earthy parts are separated by
pouring it off; after which it is sifted, and then pounded. Some prefer
removing the fine powder with a feather, and then triturating it with
aromatic wine.
CHAP. 53.—MOLYBDÆNA: FIFTEEN REMEDIES.
Molybdæna,[1739] which in another place I have called “galena,”[1740]
is a mineral compounded of silver and lead. It is considered better in
quality the nearer it approaches to a golden colour and the less lead
it contains; it is also friable, and of moderate weight. When it is
melted with oil, it acquires the colour of liver. It is found adhering
also to the furnaces in which gold and silver have been smelted;
and in this case it is called “metallic.” The most esteemed kind is
that prepared at Zephyrium.[1741] Those kinds, too, are considered
the best that are the least earthy and the least stony. It is used in
preparing liparæ,[1742] as also for soothing or cooling ulcers, and as
an ingredient in plasters, which are applied without ligatures, but
are used only as a liniment for producing cicatrization on the bodies
of delicate persons and the more tender parts. The composition is made
of three pounds of molybdæna, one pound of wax, and three heminæ of
oil; to which are added lees of olives, in the case of aged persons.
Combined with scum of silver[1743] and scoria of lead, it is employed
warm in fomentations for dysentery and tenesmus.
CHAP. 54.—PSIMITHIUM, OR CERUSE; SIX REMEDIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account