The Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
I shall begin then with what still remains to be said with reference to
painting, an art which was formerly illustrious, when it was held in
esteem both by kings and peoples, and ennobling those whom it deigned
to transmit to posterity. But at the present day, it is completely
banished in favour of marble, and even gold. For not only are whole
walls now covered with marble, but the marble itself is carved out or
else marqueted so as to represent objects and animals of various kinds.
No longer now are we satisfied with formal compartitions of marble,
or with slabs extended like so many mountains in our chambers, but we
must begin to paint the very stone itself! This art was invented in the
reign of Claudius, but it was in the time of Nero that we discovered
the method of inserting in marble spots that do not belong to it, and
so varying its uniformity; and this, for the purpose of representing
the marble of Numidia[1791] variegated with ovals, and that of
Synnada[1792] veined with purple; just, in fact, as luxury might have
willed that Nature should produce them. Such are our resources when the
quarries fail us, and luxury ceases not to busy itself, in order that
as much as possible may be lost whenever a conflagration happens.
CHAP. 2. (2.)—THE HONOUR ATTACHED TO PORTRAITS.
Correct portraits of individuals were formerly transmitted to future
ages by painting; but this has now completely fallen into desuetude.
Brazen shields are now set up, and silver faces, with only some obscure
traces of the countenance;[1793] the very heads, too, of statues are
changed,[1794] a thing that has given rise before now to many a current
sarcastic line; so true it is that people prefer showing off the
valuable material, to having a faithful likeness. And yet, at the same
time, we tapestry the walls of our galleries with old pictures, and we
prize the portraits of strangers; while as to those made in honour of
ourselves, we esteem them only for the value of the material, for some
heir to break up and melt, and so forestall the noose and slip-knot of
the thief.[1795] Thus it is that we possess the portraits of no living
individuals, and leave behind us the pictures of our wealth, not of our
persons.
And yet the very same persons adorn the palæstra and the
anointing-room[1796] with portraits of athletes, and both hang up
in their chamber and carry about them a likeness of Epicurus.[1797]
On the twentieth day of each moon they celebrate his birthday[1798]
by a sacrifice, and keep his festival, known as the “Icas,”[1799]
every month: and these too, people who wish to live without being
known![1800] So it is, most assuredly, our indolence has lost sight
of the arts, and since our minds are destitute of any characteristic
features, those of our bodies are neglected also.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account