The Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 6 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Theophrastus states that, ninety years before the magistracy of
Praxibulus at Athens—a date which answers to the year of our City,
439—minium was discovered by Callias the Athenian, who was in hopes to
extract gold, by submitting to the action of fire the red sand that
was found in the silver-mines. This, he says, was the first discovery
of minium. He states, also, that in his own time, it was already found
in Spain, but of a harsh and sandy nature; as also in Colchis, upon
a certain inaccessible rock there, from which it was brought down by
the agency of darts. This, however, he says, was only an adulterated
kind of minium, the best of all being that procured in the Cilbian
Plains,[1005] above Ephesus, the sand of which has just the colour
of the kermes berry.[1006] This sand, he informs us, is first ground
to powder and then washed, the portion that settles at the bottom
being subjected to a second washing. From this circumstance, he says,
arises a difference in the article; some persons being in the habit
of preparing their minium with a single washing, while with others it
is more diluted. The best kind, however, he says, is that which has
undergone a second washing.
CHAP. 38.—CINNABARIS.
I am not surprised that this colour should have been held in such high
esteem; for already, in the days of the Trojan War, rubrica[1007] was
highly valued, as appears from the testimony of Homer, who particularly
notices the ships that were coloured with it, whereas, in reference
to other colours and paintings, he but rarely notices them. The
Greeks call this red earth “miltos,” and give to minium the name of
“cinnabaris,” and hence the error[1008] caused by the two meanings
of the same word; this being properly the name given to the thick
matter which issues from the dragon when crushed beneath the weight of
the dying elephant, mixed with the blood of either animal, as already
described.[1009] Indeed this last is the only colour that in painting
gives a proper representation of blood. This cinnabaris, too, is
extremely useful as an ingredient in antidotes and various medicaments.
But, by Hercules! our physicians, because minium also has the name of
“cinnabaris,” use it as a substitute for the other, and so employ a
poison, as we shall shortly[1010] show it to be.
CHAP. 39.—THE EMPLOYMENT OF CINNABARIS IN PAINTING.
The ancients used to paint with cinnabaris[1011] those pictures of one
colour, which are still known among us as “monochromata.”[1012] They
painted also with the minium of Ephesus:[1013] but the use of this last
has been abandoned, from the vast trouble which the proper keeping of
the picture entailed. And then besides, both these colours were thought
to be too harsh; the consequence of which is, that painters have now
adopted the use of rubrica[1014] and of sinopis, substances of which I
shall make further mention in the appropriate places.[1015]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account