The Natural History of the Varieties of ManLatham, R. G. (Robert Gordon)
Science
The Natural History of the Varieties of Man
Latham, R. G. (Robert Gordon)
Ethnology
missionaries who had been in the New World supposed the number of
languages, of which they had some notices in South America, to be five
hundred. But the Abbé Royo, who had made diligent inquiries about the
language of Peru, where he had dwelt, asserts that the whole people
of America spoke not less than two thousand languages. The learned
Francisco Lopez, a native of South America, who had extensive knowledge
of that country as well as of the northern continent, a great part of
which was traversed by the Jesuits, thought it no rash assertion to say
that the idioms, 'notabilmente diversi,' of the whole country were not
less than fifteen hundred."
It is difficult to say what would have been the natural growth, in the
way of opinion from these strong (and not much overstated) phænomena,
as to the apparently radical differences between the languages in
question if they had come down to the present generation of scholars in
an unmodified and unqualified form. This, however, was not the case. A
most important disturbing element was soon indicated, which I follow
Prichard in ascribing to Vater.
It was this--viz.: that different as may be the languages of America
from each other, the discrepancy _extends to words or roots only, the
general internal or grammatical structure being the same for all_.
Of course this grammatical structure must, in and of itself, be stamped
with some very remarkable characteristics. It must differ from those
of the whole world. Its verbs must be different from other verbs, its
substantives other than the substantives of Europe, its adjectives
unlike the adjectives of Asia. It must be this, or something like
this--otherwise its identity of character goes for nothing; inasmuch
as a common grammatical structure in respect to common grammatical
elements is nothing more than what occurs all the world over.
At present it is enough to say, that such either was or appeared to be
the case. "In Greenland,"[133] writes Vater, "as well as in Peru, on
the Hudson river, in Massachusetts as well as in Mexico, and as far as
the banks of the Orinoco, languages are spoken, displaying forms more
artfully distinguished and more numerous than almost any other idioms
in the world possess." "When we consider these artfully and laboriously
contrived languages, which, though existing at points separated from
each other by so many hundreds of miles, have assumed a character
not less remarkably similar among themselves than different from the
principles of all other languages, it is certainly the most natural
conclusion that these common methods of construction have their origin
from a single point; that there has been one general source from which
the culture of languages in America has been diffused, and which has
been the common centre of its diversified idioms."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account