Natural history -- Nicaragua; Nicaragua -- Description and travel
sufficient capital, with most inadequate machinery, and all the
annoyances, delays, and disappointments inevitable in carrying on
such a precarious enterprise as gold-mining far in the interior of
a half-civilised country.
The brook that ran at the foot of the bank below my house, and
there called the "Quebrada de Santo Domingo," is dignified half a
mile lower down, after passing the mines of the Javali Company and
receiving the waters of another brook coming down from the
westward, by the name of the Javali river. The Indians, however,
both at the Indian village of Carca, seven miles back in the
mountains, and those lower down the river itself, call it "Artigua."
The preservation of these old Indian names is important, as they
might some time or other throw considerable light on the early
inhabitants of the country. In all parts of the world the names of
mountains, valleys, lakes, and rivers are among the most certain
memorials of the ancient inhabitants. The reason the names of the
natural features of a country remain unchanged under the sway of
successive nations, speaking totally different languages, appears
to be this. The successful invaders of a country, even in the most
cruel times, never exterminated the people they conquered; at the
least, the young women were spared. The conquerors established
their own language, and to everything they had known in their own
land they gave their own names; but to things quite new to them,
which nearly always included the mountains, valleys, lakes, and
rivers, and often the towns and many of the natural productions,
they accepted the existing names from the survivors of the
conquered people. Often the names were corrupted, the new
inhabitants altering them just a little, to render their
pronunciation easier, or to make them significant in their own
language. Thus the fruit of the Persea gratissima was called
"ahuacatl" by the ancient Mexicans; the Spaniards corrupted it to
"avocado," which means an advocate; and our sailors still further,
to "alligator pears." The town of Comelapa, in Chontales, the name
of which means, in Spanish, "Eat a macaw," is undoubtedly a
corruption of some old Indian name of similar form to that of the
neighbouring village of Comoapa, although the Spaniards give an
absurd explanation of it, evidently invented, according to which it
was so called because a sick man was cured of a deadly disease by
eating the bird indicated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account