The Æneids of Virgil, Done into English VerseVirgil
General
The Æneids of Virgil, Done into English Verse
Virgil
Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English
Thither the Master of the Fire went down from upper air,
Where Cyclop folk in mighty den were forging iron gear;
Pyracmon of the naked limbs, Brontes and Steropes.
A thunderbolt half-fashioned yet was in the hands of these,
Part-wrought, suchwise as many an one the Father casts on earth
From all the heaven, but otherwhere unfinished from the birth,
Three rays they wrought of writhen storm, three of the watery wrack;
Nor do the three of ruddy flame nor windy winging lack: 430
And now the work of fearful flash, and roar, and dread they won,
And blent amid their craftsmanship the flame that followeth on.
But otherwhere they dight the wain and wingèd wheels of Mars,
Wherewith the men and walls of men he waketh up to wars.
There angry Pallas's arms they wrought and Ægis full of fear,
And set the gold and serpent scales, and did with mighty care
The knitted adders, and for breast of very God did deck
The Gorgon rolling eyen still above her severed neck.
"Do all away," he said, "lay by the labour so far done;
Cyclops of Ætna, turn your minds to this one thing alone: 440
Arms for a great man must be wrought; betake ye to your might;
Betake ye to your nimble hands and all your mastery's sleight,
And hurry tarrying into haste."
No more he spake: all they
Fall swift to work and portion out the labour of the day:
The brazen rivers run about with metal of the gold,
And soft the Chalyb bane-master flows in the forges' hold.
A mighty shield they set on foot to match all weapons held
By Latin men, and sevenfold ring on ring about it weld.
Meanwhile, in windy bellows' womb some in the breezes take
And give them forth, some dip the brass all hissing in the lake, 450
And all the cavern is agroan with strokes on anvil laid.
There turn and turn about betwixt, with plenteous might to aid,
They rear their arms; with grip of tongs they turn the iron o'er.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account