The Æneids of Virgil, Done into English VerseVirgil
General
The Æneids of Virgil, Done into English Verse
Virgil
Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English
But when from earliest Eastern dawn the following day arose,
And fair Aurora from the heaven the watery shades had cleared,
Lo, suddenly from out the wood new shape of man appeared. 590
Unknown he was, most utter lean, in wretchedest of plight:
Shoreward he stretched his suppliant hands; we turn back at the sight,
And gaze on him: all squalor there, a mat of beard we see,
And raiment clasped with wooden thorns; and yet a Greek is he,
Yea, sent erewhile to leaguered Troy in Greekish weed of war.
But when he saw our Dardan guise and arms of Troy afar,
Feared at the sight he hung aback at first a little space,
But presently ran headlong down into our sea-side place
With tears and prayers:
'O Teucrian men, by all the stars,' he cried,
'By all the Gods, by light of heaven ye breathe, O bear me wide 600
Away from here! to whatso land henceforth ye lead my feet
It is enough. That I am one from out the Danaan fleet,
And that I warred on Ilian house erewhile, most true it is;
For which, if I must pay so much wherein I wrought amiss,
Then strew me on the flood and sink my body in the sea!
To die by hands of very men shall be a joy to me.'
He spake with arms about our knees, and wallowing still he clung
Unto our knees: but what he was and from what blood he sprung
We bade him say, and tell withal what fate upon him drave.
His right hand with no tarrying then Father Anchises gave 610
Unto the youth, and heartened him with utter pledge of peace.
So now he spake when fear of us amid his heart did cease:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account